Gwendoline Jarczyk

Gwendoline Jarczyk, née le à Katowice en Pologne, est une philosophe, historienne de la philosophie et traductrice française, spécialiste de Hegel et Maître Eckhart.

Biographie

Gwendoline Jarczyk naît en 1927 à Katowice en Pologne d'un père polonais, médecin, et d'une mère française originaire de Normandie[1]. Elle quitte la Pologne en 1939 peu avant la déclaration de la Guerre.

Elle vit depuis à Paris et se consacre à des travaux et recherches et publications en philosophie et en mystique portant principalement sur deux auteurs dont elle est spécialiste : Maître Eckhart, théologien de la mystique rhénane des XIIIe et XIVe siècles, et Hegel, philosophe allemand des XVIIIe et XIXe siècles[2].

Travaux

Dans les années 1970, G. Jardczyk prépare un doctorat en philosophie sous la direction de Paul Ricœur et soutien sa thèse Système et liberté dans la logique de Hegel[3] en 1979 à l'Université Paris-Nanterre.

Elle collabore aux journaux chrétiens La Croix[4], France Catholique Ecclesia[5] et publie dans les revues jésuites Christus[6] et Études[7].

Avec Pierre-Jean Labarrière, jésuite, elle co-traduit et commente des œuvres de Hegel et Maître Eckhart (voir bibliographie).

Elle a réalisé plusieurs entretiens avec des théologiens de diverses religions. Elle s'entretient ainsi avec Karl Rahner en 1983, lors de sa venue au Centre Sèvres[8]. En 1997 paraissent ses entretiens interreligieux avec Raimon Panikkar, théologien indo-espagnol, sur les thèmes du Divin, de l'Homme et du Cosmos[9].

Elle s'est aussi intéressée à l'œuvre du philosophe marxiste vietnamien Tran Duc Thao dont elle publie avec Labarrière la correspondance avec Alexandre Kojève, auteur de leçons sur Hegel célèbres en France dans les années 1930[10].

En 2013, Jarczyk publie L'Abîmement instaurateur dans la Logique de Hegel[11].

Œuvres
Ouvrages
  • La Liberté religieuse. 20 ans après le Concile, Paris, Desclée de Brouwer, 1984, 161 p.
  • Éloge des libertés, Paris, Desclée de Brouwer, 1992, 132 p., (ISBN 9782220031033).
  • Science de la logique. Hegel, Paris, Ellipses, 1998, 64 p., (ISBN 9782729867997).
  • Le Négatif ou l'écriture de l'autre dans la logique de Hegel, Paris, Ellipses, 1999, 624 p., (ISBN 9782729849627), postface de Pierre-Jean Labarrière.
  • Le Mal défiguré. Étude sur la pensée de Hegel, Paris, Ellipses, 2000, 288 p., (ISBN 9782729804862).
  • Système et liberté dans la logique de Hegel, Paris, Kimé, 2001, 333 p., (ISBN 9782841742509).
  • Au confluent de la mort. L'universel et le singulier dans la philosophie de Hegel, Paris, Ellipses, 2002, 256 p., (ISBN 9782729813383), postface de Pierre-Jean Labarrière.
  • La Réflexion spéculative. Le retour et la perte dans la pensée de Hegel, Paris, Kimé, 2004, 345 p., (ISBN 9782841743339), postface de Pierre-Jean Labarrière.
  • Le Concept dans son ambiguïté. La manifestation du sensible chez Hegel, Paris, Kimé, 2006, 308 p., (ISBN 9782841743858), postface de Pierre-Jean Labarrière.
  • La Liberté ou l'être en négation. Rapport et unité relationnelle dans la logique de Hegel, Paris, Kimé, 2010, 403 p., (ISBN 9782841745081).
  • L'Abîmement instaurateur dans la Logique de Hegel, Paris, Kimé, 2013, 233 p., (ISBN 9782841746378).
Ouvrages en collaboration avec Pierre-Jean Labarrière
  • Hegeliana, Paris, Presses Universitaires de France, 1986, collection « Philosophie d'aujourd'hui », 368 p., (ISBN 978-2130396659).
  • Le Syllogisme du pouvoir. Y a-t-il une démocratie hégélienne ? , Paris, Aubier, 1992, Collection « Bibliothèque philosophique », 362 p., (ISBN 9782700734720).
  • Maître Eckhart ou l'empreinte du désert, Paris, Albin Michel, 1995, Collection « Spiritualités vivantes », 262 p. (ISBN 978-2226079190)[12],[13]. Format Kindle, 2013, (ASIN B00GWMCXIW).
  • De Kojève à Hegel. 150 ans de pensée hégélienne en France, Paris, Albin Michel, 1996, 272 p., (ISBN 9782226078667).
  • Le Vocabulaire de Maître Eckhart, Paris, Ellipses, 2001, Collection « Vocabulaire de », 64 p. (ISBN 978-2729804589)[14]. Réédition 2016, (ISBN 978-2340010819).
  • « L'anneau immobile ». Regards croisés sur Maître Eckhart, avec Benoît Vermander et S. Bongiovanni, Éditions Facultés jésuites de Paris, 2005, 135 p., (ISBN 9782848470054).
Entretiens
  • Claude Geffré, Profession théologien. Quelle pensée chrétienne pour le XXIe siècle ?, Paris, Albin Michel, 1999, 316 p., (ISBN 9782226109835).
  • Mohammed Talbi, Penseur libre en Islam, Paris, Albin Michel, 2002, 421 p., (ISBN 9782226132048)[15].
  • Salah Stétié, Fils de la Parole. Un poète d'Islam en Occident, Paris, Albin Michel, 2004, 259 p., (ISBN 9782226151926).
  • Daniel Farhi, Profession rabbin. De la communauté à l'universel, Paris, Albin Michel, 2006, 263 p., (ISBN 9782226149213).
  • Karl Rahner (trad. de l'allemand), Traité fondamental de la foi : Études sur le concept du christianisme, Paris, Cerf, coll. « Œuvres de Karl Rahner », , 592 p. (ISBN 978-2-204-09285-2).
  • Raimon Panikkar, Entre Dieu et le cosmos. Une vision non dualiste de la réalité, Paris, Albin Michel, 2012, coll. « Spiritualités vivantes », 274 p., (ISBN 9782226239259).
Traduction
  • Karol Wojtyla, Personne et acte, trad. fr. Gwendolyne Jarczyk, annotations Aude Suramy, Paris, Parole et Silence (coll. Collège des Bernardins, n° 11), 2011, XXXIV-358 p.
Traductions avec Pierre-Jean Labarrière
  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phénoménologie de l'esprit, Paris, Gallimard, 1993, 928., (ISBN 9782070728817).
  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Science de la logique. Premier tome : la logique objective (premier livre : la doctrine de l'être, version de 1832), Paris, Kimé, 2007, 622 p., (ISBN 9782841744343).
  • Maître Eckhart, Les Sermons, Paris, Albin Michel, 2009, 792 p., (ISBN 9782226191021).
  • Maître Eckhart, Les Traités et le Poème, Paris, Albin Michel, 2011, 230 p., (ISBN 9782226220486).
  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Science de la logique. Second tome : la logique subjective (la doctrine du concept), Paris, Kimé, 2014, 420 p., (ISBN 9782841746835).
Articles
  • « Totalité et mouvement chez Hegel », Laval théologique et philosophique, Vol. 37, 1981, no 3, p. 317-322. Lire en ligne.
  • « Logic behind Consciousness », Revue Internationale de Philosophie, no 240, 2007/2, p. 121-137. Lire en ligne.

Notes et références
  1. (it) « Gwendoline Jarczyk », sur Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche (consulté le ).
  2. Gwendoline Jarczyk, « Totalité et mouvement chez Hegel », Laval théologique et philosophique, vol. 37, no 3,‎ , p. 317-322 (lire en ligne, consulté le ).
  3. « Jarczyk, Gwendoline (1927-....) », sur www.idref.fr (consulté le ).
  4. « Gwendoline Jarczyk », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  5. G. Jarczyk, « Pénitence, liberté et partage », France Catholique-Ecclesia, no 1683, 16 mars 1979, p. 11. Lire en ligne.
  6. « Gwendoline Jarczyk », sur Christus (consulté le ).
  7. « Publications de Gwendoline Jarczyk diffusées sur Cairn.info ou sur un portail partenaire », sur www.cairn.info (consulté le ).
  8. Karl Rahner (trad. de l'allemand), Traité fondamental de la foi : Études sur le concept du christianisme, Paris, Cerf, coll. « Œuvres de Karl Rahner », , 592 p. (ISBN 978-2-204-09285-2).
  9. Laurence Monroe, « La rentrée littéraire », sur La Croix, (consulté le ).
  10. Gwendoline Jarczyk et Pierre-Jean Labarrière, « Alexandre Kojève et Tran-Duc-Thao. Correspondance inédite », Genèses, vol. 2, no 1,‎ , p. 131-137 (lire en ligne, consulté le ).
  11. Thierry Dupoux, « Gwendoline Jarczyk, L'abîmement instaurateur dans la logique de Hegel, éditions Kimé », sur blog.ac-versailles.fr, (consulté le ).
  12. Hervé Pasqua, « Gwendoline Jarczyk et Pierre-Jean Labarrière, Maître Eckhart ou l'empreinte du désert [compte rendu] », Revue philosophique de Louvain, vol. 94, no 4,‎ , p. 692-697 (lire en ligne, consulté le ).
  13. Deux versants, Ce qu'ils en disent, Gwendoline Jarczyk et Pierre-Lean Labarrière, Lire en ligne.
  14. Yves Roullière, « Jetez-vous en Dieu & Le vocabulaire de Maître Eckhart », Christus, Lire et Méditer, no 191, juillet 2001. Lire en ligne.
  15. Reda Benkhirane, « Un Penseur libre en Islam: Un intellectuel musulman dans la Tunisie de Ben Ali, par Mohammed Talbi et Gwendoline Jarczyk », Iqbal, pensée critique/créatrice en Islam, publié le 1er février 2018. Lire en ligne.

Liens externes
  • Portail du christianisme
  • Portail de la philosophie
  • Portail de la théologie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.