Emblème du Tibet

L'emblème du Tibet est le nom donné par le gouvernement tibétain en exil à son emblème officiel.

Détails
Emblème du Tibet

Souverain	Penpa Tsering
Soutiens	Deux lions des neiges
Devise	བོད་གཞུང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ "bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal" (bö zhung gan den po drang chok lê nam gyel) (Le gouvernement tibétain, palais de Ganden, victorieux en toutes directions)

Création

Le lion des neiges, symbole national du Tibet.

L'emblème est celui du gouvernement tibétain en exil, créé en 1959 en Inde et siégeant à Dharamsala[1].

Description

Les éléments principaux de l'emblème sont le soleil et la lune au-dessus de l'Himalaya, lesquels représentent le pays du Tibet, souvent dénommé Pays des Neiges.

Sur les pentes des montagnes se tiennent deux lions des neiges tête-à-tête, comme sur le drapeau du Tibet ou sur certains billets de banque tibétains, dans un style artistique différent.

Entre eux se trouve la roue à huit branches du Dharmacakra, qui représente le Noble sentier octuple du bouddhisme. À l'intérieur de la roue, un joyau tourbillonnant à trois couleurs représente les pratiques des dix vertus transcendantes et des seize conduites humaines.

L'inscription en tibétain sur la bannière flottante au-dessous est la suivante : bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal, ce qui signifie « le gouvernement tibétain, palais de Ganden, victorieux en toutes directions », Ganden étant le nom de la résidence des dalaï-lamas au monastère de Drepung et - au sens figuré - le gouvernement du Tibet fondé par le 5^e dalaï-lama.

Symbolisme

L'emblème reprend des symboles de nature politique.

Le lion des neiges, symbole national du Tibet, représenté, entre 1912 et 1950, par le gouvernement tibétain non seulement sur le drapeau du Tibet, mais aussi sur les sceaux de l'administration, les billets de banque tibétains, les pièces de monnaie tibétaines et les timbres tibétains, ainsi que sur le sceau du dalaï-lama[2]^,[3].

La montagne enneigée, représentée déjà sur le drapeau du Tibet, correspondant au nom d'un ancien roi du Tibet, Namri, qui signifie « montagne du ciel »[4].

Liens internes

Liens externes

Freedom Wind, Freedom Song par Jamyang Norbu

Références

The Official Web Site of the Central Tibetan Administration.
Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, Le Tibet, Éditions de l'Adret, Paris, 1999, (ISBN 2-907629-46-8), p. 65 : « Il [Thubten Gyatso] met en place une armée nationale, fait imprimer des timbres à l'effigie du drapeau national et crée une monnaie. »
(en) Robert Beér, The encyclopedia of Tibetan symbols and motifs, p. 78 : « Hence the snow-lion is the national animal symbol of Tibet: it adorns Tibet's national flag, its government seals of office, its coins, banknotes, and stamps, and forms the insignia of His Holiness the Dalai Lama ».
(en) Samten G. Karmay, Mountain Cults and National Identity in Tibet, in Robert Barnett, Shirin Akiner (eds.),Resistance and reform in Tibet, p. 113.

Portail du Tibet
Portail de l’héraldique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] The Official Web Site of the Central Tibetan Administration.

[2] Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, Le Tibet, Éditions de l'Adret, Paris, 1999, (ISBN 2-907629-46-8), p. 65 : « Il [Thubten Gyatso] met en place une armée nationale, fait imprimer des timbres à l'effigie du drapeau national et crée une monnaie. »

[3] (en) Robert Beér, The encyclopedia of Tibetan symbols and motifs, p. 78 : « Hence the snow-lion is the national animal symbol of Tibet: it adorns Tibet's national flag, its government seals of office, its coins, banknotes, and stamps, and forms the insignia of His Holiness the Dalai Lama ».

[4] (en) Samten G. Karmay, Mountain Cults and National Identity in Tibet, in Robert Barnett, Shirin Akiner (eds.),Resistance and reform in Tibet, p. 113.