Douin de Lavesne

Douin de Lavesne[1] est un écrivain français de la première moitié du XIIIe siècle, connu comme auteur d’un fabliau érotique, violent et cruel, Trubert.

Trubert

Trubert est un fabliau de 2978 vers octosyllabiques à rimes plates[2]. Il relève par sa truculence et sa grossièreté du genre du fabliau, mais en raison de sa longueur, c’est plutôt un court roman satirique en vers, certains spécialistes y voyant un précurseur du roman picaresque. Il est conservé dans un seul manuscrit[3], daté des environs de 1270.

Le héros, Trubert, est un vilain, sadique et rusé, porté par la haine des puissants, qui ne respecte rien ni personne : sous divers déguisements, il trompe le duc de Bourgogne, le maltraite et le rosse, devient l’amant de sa femme ; puis, travesti en demoiselle sous le nom de « Coillebaude » (verge ardente), il engrosse la fille du duc, épouse un roi, Golias, et, la nuit des noces, se fait remplacer dans le rôle de la reine par une suivante qu’il a violée.

Éditions
  • Douin de Lavesne, Trubert. Fabliau du XIIIe siècle. Édition avec introduction, notes et glossaires, éd. Guy Raynaud de Lage, Genève, Droz, 1974 (Textes littéraires français, 210), 1974 ; 2e éd. Guy Raynaud de Lage et Isabelle Engammare, 2003.
  • Fabliaux érotiques, éd. Luciano Rossi et Richard Straub, Librairie Générale Française, 1992 (Le Livre de Poche, Lettres Gothiques).
  • C. Dona, Douin de Lavesne, Trubert, Parme, 1994
  • Nouveau recueil complet des fabliaux (NCRF), éd. Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 10, 1998, p. 143-262.

Traduction en français
  • La chevalerie des sots. Le roman de Fergus. Trubert fabliau du XIIIe siècle, trad. Romaine Wolf-Bonvin, Paris, Stock, 1990.
  • Trubert de Douin de Lavesne, trad. Bertrand Rouziès-Léonardi, Caen, Éditions Lurlure, 2019.

Bibliographie
  • Payen, Jean Charles, « Trubert ou le triomphe de la marginalité », dans Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévale, Senefiance, 5, 1978, p. 119-134.
  • Pierre-Yves Badel, Le sauvage et le sot. Le fabliau de « Trubert » et la tradition orale, Paris, Champion, 1979.
  • Batany, Jean, « Trubert: progrès et bousculades des masques », dans Masques et déguisements dans la littérature médiévale, éd. Marie-Louise Ollier, Montréal, Presses de l'Université de Montréal ; Paris, Vrin, 1988, p. 25-34.
  • Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Douin de Lavesnes », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 390-391.
  • Corinne Füg-Pierreville, « Le déguisement dans Trubert : l’identité en question », dans Le Moyen Âge, tome CXIV, 2008, p. 315-334.

Notes et références
  1. Il se nomme deux fois : « Douins » (v. 5) et « Douins de l’Avesne » (v. 2719) ; son surnom suggère qu’il est originaire du nord de la France : Avesnes ?, Avesnes-le-Comte ?, Avesnes-sur-Helpe ? La langue du seul manuscrit conservé ne permet pas de le situer dans une zone dialectale précise.
  2. Incipit : « En fabliaus doit fables avoir / Si a il ce sachiez de voir / Por ce est fabliaus apelez /… ; explicit : « A tant est li rois endormiz / et la damoisele avec lui / braz a braz se dorment andui. »
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 2188.

Liens externes
  • Portail du Moyen Âge
  • Portail de la littérature française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.