Discours de la girafe au chef des six Osages

Discours de la girafe au chef des six Osages (ou Indiens), prononcé le jour de leur visite au Jardin du Roi ; traduit de l'arabe par Alibassan, interprète de la girafe est une nouvelle satirique parue en 1827, imprimée par Honoré de Balzac[1]^,[2]^,[3]^,[4], dont l'auteur est formellement inconnu bien qu'il puisse s'agir de Balzac lui-même[5].

Une sorte de « girafomanie » saisit les Parisiens sous la Restauration après l'arrivée en France de la jeune girafe offerte à Charles X par Méhémet Ali, accompagnée de ses palefreniers (dont l'auteur feint de croire qu'ils sont des Indiens Osages).

L'auteur y tourne en dérision l'empressement des femmes à se coiffer « à la girafe », la manie qui saisit les mondains pour les études scientifiques au sujet des « bons sauvages », manie qui fut tout à fait oubliée après la révolution de Juillet.

Notes et références

« […] la brochure burlesque sortie en 1827 de l'Imprimerie de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages [...] », dans Jeanne Goldin, « George Sand : lettres sur les Indiens d'Amérique », George Sand Studies, Hofstra University, vol. 14,‎ 1995, p. 19.
« […] la brochure burlesque sortie en 1827 de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages […] », dans George Sand et Jeanne Goldin (éditeur scientifique), Œuvres complètes : Le Diable à Paris 1845-1846 ; Le Diable aux champs 1857, Paris, Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine » (n^o 114), 2009, 652 p. (ISBN 978-2-7453-1839-8), p. 94.
Gabriel Hanotaux et Georges Vicaire (ill. Auguste Lepère), La Jeunesse de Balzac : Balzac imprimeur, 1825-1828, Paris, F. Ferroud, 1902, 263 p. (lire en ligne), p. 84.
Gabriel Dardaud et Olivier Lebleu (éditeur scientifique), Une girafe pour le roi, Bordeaux, Elytis, 2007, 130 p. (ISBN 978-2-914659-87-1), p. 119 et 121.
« Reputable writers such as Salvandy and Balzac penned satires on the Restoration government in the voice of the giraffe », p. 179, et « [Honoré de Balzac], Discours de la girafe au chef des six Osages […] », p. 250, dans (en) Ian Coller, Arab France : Islam and the Making of Modern Europe, 1798-1831, Berkeley, University of California Press, 2011, 288 p. (ISBN 978-0-520-26064-1 et 978-0-520-26065-8, lire en ligne).

Ouvrage de référence

Discours de la girafe au chef des six Osages (ou Indiens), prononcé le jour de leur visite au Jardin du Roi : traduit de l'arabe par Alibassan, interprète de la girafe, Paris, Martinet, 1827 (OCLC 456774254, notice BnF n^o FRBNF36395932).

Portail de la littérature française
Portail de la France au XIX^e siècle

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « […] la brochure burlesque sortie en 1827 de l'Imprimerie de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages [...] », dans Jeanne Goldin, « George Sand : lettres sur les Indiens d'Amérique », George Sand Studies, Hofstra University, vol. 14,‎ 1995, p. 19.

[2] « […] la brochure burlesque sortie en 1827 de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages […] », dans George Sand et Jeanne Goldin (éditeur scientifique), Œuvres complètes : Le Diable à Paris 1845-1846 ; Le Diable aux champs 1857, Paris, Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine » (n^o 114), 2009, 652 p. (ISBN 978-2-7453-1839-8), p. 94.

[3] Gabriel Hanotaux et Georges Vicaire (ill. Auguste Lepère), La Jeunesse de Balzac : Balzac imprimeur, 1825-1828, Paris, F. Ferroud, 1902, 263 p. (lire en ligne), p. 84.

[4] Gabriel Dardaud et Olivier Lebleu (éditeur scientifique), Une girafe pour le roi, Bordeaux, Elytis, 2007, 130 p. (ISBN 978-2-914659-87-1), p. 119 et 121.

[5] « Reputable writers such as Salvandy and Balzac penned satires on the Restoration government in the voice of the giraffe », p. 179, et « [Honoré de Balzac], Discours de la girafe au chef des six Osages […] », p. 250, dans (en) Ian Coller, Arab France : Islam and the Making of Modern Europe, 1798-1831, Berkeley, University of California Press, 2011, 288 p. (ISBN 978-0-520-26064-1 et 978-0-520-26065-8, lire en ligne).