Discographie d'Ayumi Hamasaki

Cette page répertorie les albums, singles, vidéos et chansons de la chanteuse japonaise Ayumi Hamasaki, sortis principalement sous le label Avex Trax.

Sous le nom Ayumi

Ayumi Hamasaki a sorti en 1995 un premier single et un mini-album chez Nippon Columbia, sous son seul prénom Ayumi (featuring Dohzi-T and DJ Bass) ; mais ces deux disques ne sont pas comptabilisés dans sa discographie officielle ni dans ses statistiques par l'oricon, étant sortis sous un nom différent.

Single
  1. Nothing from Nothing ()
Mini-album
  1. Nothing from Nothing ()

Albums

Albums originaux

  1. A Song for XX (1er janvier 1999) #1
  2. Loveppears () #1
  3. Duty () #1
  4. I Am... (1er janvier 2002) #1
  5. Rainbow () #1
  6. My Story () #1
  7. (Miss)understood (1er janvier 2006) #1
  8. Secret () #1
  9. Guilty () #2
  10. NEXT LEVEL () #1
  11. Rock 'n' Roll Circus () #1
  12. Love Songs () #1
  13. Party Queen () #2
  14. Love Again () #1
  15. Colours () #5
  16. A One () #4
  17. M(A)DE IN JAPAN () #2

Album Live

  1. Ayumi Hamasaki 15th Anniversary Tour ~A Best Live~ () #7

Mini Album

  1. Memorial Address () #1
  2. Five () #1
  3. Love () #4
  4. Again ()
  5. sixxxxxx ()

Compilations

  1. A Best () #1
  2. A Ballads () #1
  3. A Best 2 -White- () #1
  4. A Best 2 -Black- () #2
  5. A Complete ~All Singles~ () #1
  6. A Summer Best () #2
  7. A Best ~15th Anniversary Edition~ () #9

Singles

Les huit premiers singles de la chanteuse chez avex ont été réédités le  ; dans leur format original, ils mesuraient cm, un format courant au Japon avant 2000 ; ces singles sont réédités sur des CD de 12 cm contenant des versions remixées supplémentaires. Depuis le single Moments du , ses singles sont disponibles en 2 versions : CD seul, et CD + DVD.

  1. Poker Face ()
  2. You ()
  3. Trust ()
  4. For My Dear... ()
  5. Depend on You ()
  6. Whatever ()
  7. Love ~Destiny~ ()
  8. To Be ()
  9. Boys and Girls (Boys & Girls) ()
  10. A ()
  11. Appears ()
  12. Kanariya ()
  13. Fly High ()
  14. Vogue ()
  15. Far Away ()
  16. Seasons ()
  17. Surreal ()
  18. Audience (1er novembre 2000)
  19. M ()
  20. Evolution ()
  21. Never Ever (date|)
  22. Endless Sorrow (date|)
  23. Unite! (date|)
  24. Dearest ()
  25. Daybreak ()
  26. Free and Easy (Free & Easy) ()
  27. H ()
  28. Voyage ()
  29. & ()
  30. Forgiveness ()
  31. No Way To Say ()
  32. Moments ()
  33. Inspire ()
  34. Carols ()
  35. Step You/Is This Love? ()
  36. Fairyland ()
  37. Heaven ()
  38. Bold & Delicious/Pride ()
  39. Startin'/Born to Be... ()
  40. Blue Bird ()
  41. Glitter/Fated ()
  42. Talkin' 2 Myself ()
  43. Mirrorcle World ()
  44. Days/Green et Green/Days ()
  45. Rule/Sparkle ()
  46. Sunrise/Sunset ~Love is All~ ()
  47. You Were.../Ballad ()
  48. Moon/Blossom et Blossom/Moon ()
  49. Crossroad ()
  50. L ()
    • Happening Here () (digital)
    • How Beautiful You Are () (digital)
    • You & Me (Shin'ichi Ozawa Remix) () (digital)
    • You & Me (Remo-con rmx - Extended) () (digital)
    • Song 4 u () (digital)
  51. Feel the love / Merry-go-round ()
    • Pray () (digital)
    • Hello new me () (digital)
    • XOXO / Terminal () (single limité, distribué lors de la tournée PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~)
    • Angel / Lelio () (single limité, distribué lors de la tournée PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~)
    • What is forever love / NOW &4EVA () (single limité, distribué lors de la tournée PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~)
  52. Terminal (1er octobre 2014)
    • Movin' on without you () (digital)
  53. Zutto... / Last Minute / Walk ()
    • Step by step () (digital)
    • We are the QUEENS (en) () (digital)
    • Ohia no Ki (en) (オヒアの木) () (digital)
    • Dreamed a Dream (en) () (digital)

Disques de Remix

Ils proposent des chansons d'Hamasaki remixées par des DJ du monde entier dans les genres dance, trance, eurobeat, dub, classique...

Par date

  1. Ayu-mi-x ()
  2. Super Eurobeat presents ayu-ro mix ()
  3. Ayu-mi-x II version JPN ()
  4. Ayu-mi-x II version US+EU ()
  5. Ayu-mi-x II version Acoustic Orchestra ()
  6. Ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix ()
  7. Ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version ()
  8. Ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version ()
  9. Super Eurobeat presents ayu-ro mix 2 ()
  10. Cyber Trance presents ayu trance ()
  11. Ayu-mi-x 4 + selection Non-Stop Mega Mix Version ()
  12. Ayu-mi-x 4 + selection Acoustic Orchestra Version ()
  13. Cyber Trance presents ayu trance 2 ()
  14. RMX Works from Super Eurobeat presents ayu-ro mix 3 ()
  15. RMX Works from Cyber Trance presents ayu Trance 3 ()
  16. RMX Works from ayu-mi-x 5 non stop mega mix ()
  17. My Story Classical () (par l'Orchestre Lamoureux)
  18. Ayu-mi-x 6 Gold ()
  19. Ayu-mi-x 6 Silver ()
  20. Ayu-mi-x 7 Presents Ayu-ro Mix 4 ()
  21. Ayu-mi-x 7 Presents Ayu Trance 4 ()
  22. Ayu-mi-x 7 -Version House- ()
  23. Ayu-mi-x 7 -Version Acoustic Orchestra- ()
  24. Ayu-mi-x 7 -Limited Complexe Box Set- ()
  25. A Classical ()
  26. Love Classics ()
  27. Winter diary ~A7 Classical~ ()

Par genre

Série Ayu-mi-x (dance)
  1. Ayu-mi-x (Remix Side) ()
  2. Ayu-mi-x II version JPN ()
  3. Ayu-mi-x II version US+EU ()
  4. Ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix ()
  5. Ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version ()
  6. Ayu-mi-x 4 + selection Non-Stop Mega Mix Version ()
  7. Ayu-mi-x 5 (RMX Works from...) ()
  8. Ayu-mi-x 6 Gold ()
  9. Ayu-mi-x 6 Silver ()
  10. Ayu-mi-x 7 -Version House- ()
Série Ayu-ro mix (eurobeat)
  1. Super Eurobeat presents ayu-ro mix ()
  2. Super Eurobeat presents ayu-ro mix 2 ()
  3. Super Eurobeat presents ayu-ro mix 3 (RMX Works from...) ()
  4. Ayu-mi-x 7 presents ayu-ro mix 4 ()
Série Ayu trance (trance)
  1. Cyber Trance presents ayu trance ()
  2. Cyber Trance presents ayu trance 2 ()
  3. Cyber Trance presents ayu Trance 3 (RMX Works from...) ()
  4. Ayu-mi-x 7 presents ayu trance 4 ()
Série Acoustic (classique)
  1. Ayu-mi-x (Acoustic Side) ()
  2. Ayu-mi-x II version Acoustic Orchestra ()
  3. Ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version ()
  4. Ayu-mi-x 4 + selection Acoustic Orchestra Version ()
  5. My Story Classical ()
  6. Ayu-mi-x 7 -Version Acoustic Orchestra- ()
  7. A Classical ()
  8. Love Classics ()
  9. Winter diary ~A7 Classical~ ()
Coffrets
  1. Ayu-mi-x Box Set ()
  2. Ayu-mi-x 7 -Limited Complexe Box Set- ()

Format CD

Série The Other Side
Série Excerpts From Ayu-mi-x
Europe

Format vinyle

Ce sont des disques vinyles au format maxi 45 tours tous sortis en édition limitée sous le sous-label Rhythm Republic d'Avex Trax.

Singles d'Ayu-mi-x (I)
Versions d'albums
Versions de singles
Série Excerpts From Ayu-mi-x
Singles d'Ayu-mi-x 6

Vidéos (VHS & DVD & Blu-ray)

Modèle:Album Modèle:Album Modèle:Album Modèle:Album

Tableaux récapitulatifs

Les chansons

Les chansons sont classées par ordre chronologique d'apparition.

À l'exception de quelques titres, toutes les paroles ont été écrites par Ayumi. CREA est le nom d'un chien d'Ayumi, elle compose ses chansons sous ce pseudonyme.

NuméroTitreCompositeurPremière apparition surNote
1poker faceYasuhiko Hoshinosingle poker face
2YouYasuhiko Hoshinosingle You"YOU" est présente sur le single Mirrorcle World en "~10th Anniversary version~"
3TrustTakashi Kimurasingle Trust
4For My Dear...Yasuhiko Hoshinosingle For My Dear...Elle est utilisée dans le jeu Shenmue, sur Dreamcast
5Depend On YouKazuhito Kikuchisingle Depend On YouElle est utilisée dans le jeu Thousand Arms, sur PlayStation."Depend on You" est présente sur le single Mirrorcle World en "~10th Anniversary version~"
6Two Of UsDaisuke Miyachisingle Depend On YouTwo of us n'est présente sur aucun album. Elle est utilisée dans le jeu Thousand Arms, sur PlayStation
7A Song For ××Yasuhiko Hoshinoalbum A Song For XXChanson résumant sa situation à l'époque.
8HanaYasuhiko Hoshinoalbum A Song For ××
9FriendYasuhiko Hoshinoalbum A Song For ××
10Friend IIMitsuru Igarashialbum A Song For ××suite de FRIEND
11WishingHideaki Kuwabaraalbum A Song For ××
12As If...Kazuhito Kikuchialbum A Song For ××
13Powder SnowHideaki Kuwabaraalbum A Song For ××
14SignalHideaki Kuwabaraalbum A Song For ××
15From Your LetterAkio Togashialbum A Song For ××
16PrésentYasuhiko Hoshinoalbum A Song For ××
17WhateverKazuhito Kikuchisingle Whatever
18Love ~Destiny~Tsunkusingle Love ~Destiny~En duo avec Tsunku, producteur du Hello! Project. Une nouvelle version de cette chanson figure sur l'album "Take 1" de Tsunku en 2004, avec Ai Takahashi des Morning Musume remplaçant Ayumi. "LOVE~Destiny~" est présente sur le single Days/GREEN en "~10th Anniversary version~"
19To BeD·A·Isingle To Be"TO BE" est présente sur le single GREEN/Days en "~10th Anniversary version~"
20Boys & GirlsD·A·Isingle Boys & Girls
21MonochromeD·A·Isingle A
22Too LateD·A·Isingle A
23TraumaD·A·Isingle AUne danse de trauma a été créée et présenté pendant le concert tour B en 2000.
24End rollD·A·Isingle A
25Fly HighD·A·Ialbum Loveppears
26And ThenYasuhiko Hoshinoalbum Loveppears
27ImmatureKazuhito Kikuchialbum Loveppears
28P.S IIHideaki Kuwabaraalbum Loveppearssuite de POWDER SNOW. Souvent considérée par plusieurs comme un remix.
29AppearsKazuhito Kikuchialbum Loveppears
30Who...Kazuhito Kikuchialbum LoveppearsOn peut entendre le début instrumental à chaque fin de concert, au moment du salut final.
31KanariyaYasuhiko Hoshinosingle KanariyaKanariya est la piste cachée de Loveppears: on peut l'entendre à la suite d'un silence d'environ 2 minutes après la chanson Who...
32VogueKazuhito Kikuchisingle Vogue
33Ever FreeAtsushi Hattori ?single Vogueever free n'est présente sur aucun album original
34Far AwayKazuhito Kikuchi, D·A·Isingle Far Away
35SeasonsD·A·Isingle Seasons
36SurrealKazuhito Kikuchisingle Surreal
37DutyKen Haradaalbum Duty
38End Of The WorldYasuhiko Hoshinoalbum Duty
39ScarKunio Tagoalbum Duty
40AudienceD·A·Ialbum Duty
41Teddy BearD·A·Ialbum DutyTeddy Bear est la chanson destinée pour son père.
42Key ~Eternal Tie Ver.~Kunio Tagoalbum Dutykey ~eternal tie ver.~ est la seule version sortie à ce jour.
43GirlishYasuhiko Hoshinoalbum Duty
44MCREAsingle MLa lettre M est une référence à Marie de Magdala
45EvolutionCREAsingle Evolution
46Never EverCREAsingle Never Ever
47Endless SorrowCREAsingle Endless Sorrow
48Unite!CREAsingle Unite!
49DearestCREA, D·A·Isingle Dearest
50A Song Is BornTetsuya Komurosingle A Song Is Born|en duo avec keiko du groupe Globe. Une version solo par Ayumi est présente sur l'album "I Am...". Cette chanson est destinée au victimes de l'attentat du Modèle:Date-.
51I Am...CREAalbum I Am...
52ConnectedFerry Corstenalbum I Am...À l'origine Connected est un morceau de Ferry Corsten, Ayumi y a posé ses paroles.
53NaturallyCREAalbum I Am...
53Still AloneCREAalbum I Am...
54DaybreakCREAalbum I Am...
55No More WordsCREA, D·A·Ialbum I Am...
56Flower GardenD·A·Ialbum I Am...Flower Garden est la piste cachée de l'album I Am...: on peut l'entendre à la suite d'un silence de 2 minutes après la piste "Endless Sorrow ~gone with the wind ver.~ sur l'album I Am...
57Free and EasyCREA, D·A·Isingle Free and Easy
58IndependentCREA, D·A·Isingle HUne danse a été créée pour idependent, elle a été présentée lors de l'Arena tour 2003-2004
59July 1stCREA, D·A·Isingle H
60HanabiCREA, D·A·Isingle H
61VoyageCREA, D·A·Isingle Voyage
62We WishD·A·Ialbum Rainbow
63Real MeD·A·Ialbum Rainbow
64HeartplaceCREAalbum Rainbow
65OverCMJKalbum Rainbow
66Everywhere NowhereH/\Lalbum Rainbow
67DollsCREAalbum RainbowChanson écrite en hommage au film "Dolls" du réalisateur japonais Takeshi Kitano.
68Close To YouCREA, D·A·Ialbum Rainbow
69+CREA, D·A·Ialbum Rainbow+ (plus) est parfois nommée more than, on peut l'entendre directement après la chanson independent, elle est littéralement une partie de cette même chanson.
70RainbowCREA, D·A·Ialbum A Balladsprésente uniquement sur l'album best-of A Ballads et sur le DVD Audio de Rainbow, en piste 00.
71卒業写真Yumi Araialbum A Ballads卒業写真 (Sotsugyou Shashin) Ceci est une reprise d'une chanson portant le même titre de Yumi Matsutoya, une chanteuse Japonaise très populaire dans les années 1980-90. Est présent uniquement sur la compilation "A BALLADS".
72ourselvesBOUNCEBACKsingle &
73Greatful daysBOUNCEBACKsingle &
74Hanabi ~Épisode II~CREA, D·A·Isingle &suite de HANABI
75Theme Of A-Nation '03CREA, D·A·Isingle &initialement le thème de a-nation 2003, non chanté au a-nation 2003... chanté pour la première fois en live au countdown 2005 - 2006, on ne la retrouve sur aucun album.
76ForgivenessCREA, D·A·Isingle Forgiveness
77No Way To SayBOUNCEBACKsingle No Way To Say
78Angel's SongTetsuya Yukumialbum Memorial Address
79Because Of YouBOUNCEBACKalbum Memorial Address
80Memorial Address (take 2 version)Tetsuya Yukumialbum Memorial Address(take 2 version) est la seule version sortie à ce jour. "Reprise" de la chanson "Kumo" du groupe LOVER SOUND TRACK, présente sur leur single éponyme. Tetsuya Yukumi retravaillera totalement l'instrumentation et Ayumi en changera les paroles.
81MomentsTetsuya Yukumisingle Moments
82InspireTetsuya Yukumisingle Inspire c/w Game
83GameBOUNCEBACKsingle Inspire c/w Game
84CarolsTomoya Kinoshitasingle Carols
85About YouKazuhito Kikuchialbum My Story
86My Name's WomenBOUNCEBACKalbum My Story
87LiarRaita Ikemotoalbum My Story
88Hope Or PainTetsuya Yukumialbum My Story
89Happy EndingTetsuya Yukumialbum My Story
90Walking ProudTetsuya Yukumialbum My Story
91HoneyTetsuya Yukumialbum My Story
92ReplaceKazuhito Kikuchialbum My Story
93Winding RoadCREAalbum My Story
94humming 7/4CREAalbum My Story
95STEP youKazuhiro Harasingle Step You/Is This Love?
96is this LOVE?Miki Watanabesingle STEP you/is this LOVE?
97Fairylandtasukusingle Fairyland c/w Alterna
98alternaShintaro Hagiwara, Sosaku Sasakisingle fairyland c/w alternaUtilisée pour la publicité Panasonic LUMIX FX8 TV-CFソング
99HeavenKazuhito Kikuchisingle HeavenThème du film Shinobi
100WillCREA, D·A·Isingle Heaven
101Bold & DeliciousGEO of SWEETBOXsingle Bold & Delicious / Pride
102PrideGEO of SWEETBOXsingle Bold & Delicious / Pride
103Ladies NightGEO of SWEETBOXalbum (Miss)Understood
104(miss) understoodTetsuya Yukumialbum (Miss)Understood
105In The CornerGEO of SWEETBOXalbum (Miss)Understood
106criminalKazuhiro Haraalbum (Miss)Understood
107Beautiful DayGEO of SWEETBOXalbum (Miss)Understood
108rainy dayGEO of SWEETBOXalbum (Miss)UnderstoodThème de fin du jeu Onimusha : Dawn of Dreams sur Playstation 2
109Startin'Kazuhiro Harasingle Startin'/Born To Be...Thème d'ouverture du jeu Onimusha : Dawn of Dreams sur Playstation 2
110Born To Be...Kazuhiro Harasingle Startin'/Born To Be...Thème de la chaîne de télévision japonaise NTV pour les Jeux Olmypiques d'hiver de Turin 2006
111TeensTetsuya Komuro, Cozy Kubosingle Startin'/Born To Be...Présent sur aucun album.
112Blue BirdD·A·Isingle Blue BirdUtilisée pour la publicité Zespri gold kiwi
113Beautiful FightersKazuhito Kikuchisingle Blue Bird
114until that Day...CMJKalbum Secret
1151 LOVEYoji Noialbum SecretUtilisée pour la publicité Panasonic D-Snap et D-Dock
116It wasNaruya Ihashialbum Secret
117JEWELTetsuya Yukumialbum SecretUtilisée pour la publicité Panasonic FX07
118momentumTetsuya Yukumialbum Secret
119kiss o'killTetsuya Yukumialbum Secret
120SecretTetsuya Yukumialbum SecretThème du film Confession of Pain
121part of MeTetsuya Yukumialbum A BEST2 -Black-
122glitterKazuhiro Harasingle glitter/fatedUtilisée pour le mini-film Distance Love (距愛) et pour la publicité Zespri gold kiwi
123fatedShintaro Hagiwara & Akihisa Matsuurasingle glitter/fatedUtilisée pour le mini-film Distance Love (距愛)
124talkin' 2 myselfYuta Nakanosingle talkin' 2 myselfUtilisée pour la publicité Panasonic FX33 (Panasonic デジタルカメラ Lumix FX33 TV-CFソング)
125decisionYuta Nakanosingle talkin' 2 myselfUtilisée comme thème musical pour music.jp (music.jp TV-CFソング)
126Together When...Kunio Tagosingle Together When...Utilisée comme thème musical pour music.jp (music.jp TV-CFソング).Together When... est un single digital.
127(don't) Leave me aloneTetsuya Yukumialbum GUILTYUtilisée comme thème musical pour music.jp (music.jp TV-CFソング)
128GUILTYTetsuya Yukumialbum GUILTY
129MarionetteKazuhiro Haraalbum GUILTY
130MY ALLTetsuya Yukumialbum GUILTYUne danse de MY ALL a été présenté au countdown live 2007-2008
131untitled ~for her~Kunio Tagoalbum GUILTYÉcrite pour une personne morte à qui Ayumi tenait beaucoup.
132Mirrorcle WorldYuta Nakanosingle Mirrorcle WorldUtilisée pour la publicité Panasonic デジタルカメラ Lumix FX35 TV-CFソング. Version longue de Mirror (Guilty).
133LifeTetsuya Yukumisingle Mirrorcle WorldUtilisée comme thème musical pour music.jp (music.jp TV-CFソング ).
134DaysKunio Tagosingle Days/GREEN
135GREENTasukusingle Days/GREENUtilisée pour la publicité Panasonic デジタルカメラ Lumix FX37 TV-CFソング.
136RuleMirai Watanabesingle Rule/SparkleThème du film Dragonball Evolution.
137SparkleKazuhiro Harasingle Rule/SparkleUtilisée pour la publicité HONDA ZEST SPARK.
138NEXT LEVELDAIalbum NEXT LEVELUtilisée pour la publicité Panasonic デジタルカメラ Lumix FX40 TV-CFソング.
140EnergizEYuta Nakanoalbum NEXT LEVEL
141rollin'Yuta Nakanoalbum NEXT LEVEL
142identityYuta Nakanoalbum NEXT LEVEL
143LOVE'n'HATEYuta Nakanoalbum NEXT LEVEL
145Curtain callKazuhiro Haraalbum NEXT LEVELUtilisée comme thème musical pour music.jp (music.jp TV-CFソング)
146 The Introduction album Rock 'n' Roll Circus
147 Microphone album Rock 'n' Roll CIRCUS
148 Count Down
149 Sunset ~Love Is All~
150 Ballad
151 Last Links
152 Montage
153 Don't Look Back
154 Jump!
155 Lady Dynamite
156 Sexy Little Things
157 Sunrise ~Love Is All~
158 Meaning of Love
159 You Were...
160 Red Line ~for TA~ (album version)

Les interludes

Les interludes sont présents sur les albums, ils sont placés comme introduction à l'album ou entre deux pistes comme intermède. Certains utilisent la voix d'Ayumi. Ils sont présents en quantité sur les albums longs : MY STORY compte 17 pistes dont 3 interludes alors que Memorial Address compte 8 pistes et aucun interlude. Contrairement aux chansons les interludes sont très peu remixés et réutilisés.

TitreCompositeurAlbumDate
PrologueYasuhiko Hoshinoalbum A Song For ××Modèle:Date
IntroductionH/\Lalbum LOVEppearsModèle:Date
InterludeNaoto Suzukialbum LOVEppearsModèle:Date
starting overKen Haradaalbum DutyModèle:Date
opening runCREAalbum I Am...Modèle:Date
taskinludetasukualbum I Am...Modèle:Date
everlasting dreamCMJKalbum RAINBOWModèle:Date
taskinillusiontasukualbum RAINBOWModèle:Date
neverending dreamH/\Lalbum RAINBOWModèle:Date
catcher in the lightCMJKalbum MY STORYModèle:Date
WonderlandCREAalbum MY STORYModèle:Date
KaleidoscopeH/\Lalbum MY STORYModèle:Date
taskingtasukualbum (miss) understoodModèle:Date
Are You Wake Up?CMJKalbum (miss) understoodModèle:Date
Not yetCMJKalbum SecretModèle:Date
LABYRINTHH/\Lalbum SecretModèle:Date
taskinsttasukualbum SecretModèle:Date
MirrorH/\Lalbum GUILTYModèle:Date
Marionette -prelude-Yuta Nakanoalbum GUILTYModèle:Date
The Judgment DayCMJKalbum GUILTYModèle:Date
reBiRTHH/\Lalbum GUILTYModèle:Date
Bridge to the skyYuta Nakanoalbum NEXT LEVELModèle:Date
Load of the SHUGYOCMJKalbum NEXT LEVELModèle:Date

Liens externes

Modèle:Palette Modèle:Portail

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.