Déclaration sous serment
Une déclaration sous serment (en latin: affidavit) est un écrit par lequel on déclare solennellement devant une personne autorisée par la loi, par exemple un commissaire assermenté, que les faits qui y sont énoncés sont vrais.
Droit français
En France, le terme « déclaration sous serment »[1] est utilisé, plutôt qu'affidavit.
Droit québécois
Au Québec, en raison de l'influence du droit anglo-saxon, le terme affidavit a longtemps été utilisé (jusqu'en 2016), pour maintenant faire place à l'expression « déclaration sous serment » dans le Code de procédure civile. La déclaration sous serment est nécessaire dans de nombreuses procédures.
États de common law
Le terme affidavit vient du latin : « il a déclaré sous serment » et est le plus souvent utilisé en droit anglo-saxon. Par exemple, la province canadienne de l'Ontario a une Loi sur les commissaires aux affidavits[2].
