Chemin repris
Un chemin repris abrégé en CR est une route étatique au Luxembourg gérée par l'Administration des ponts et chaussées depuis 1872. Ce type de route est une voie publique faisant partie de la voirie normale, comme les routes nationales. Elles ont pour fonction d’assurer la liaison entre les localités et comme vocation de diriger sur le chemin le plus direct le trafic vers les grands axes de circulation. Leur usage est entièrement gratuit et ouvert à tous les véhicules.
Le CR101 à Schoenfels.
En 2014, le réseau routier luxembourgeois comprend 837 kilomètres de routes nationales et 1891 kilomètres de chemins repris[1].
Historique
En 1872, une commission spéciale est instituée par le Gouvernement pour préparer la reprise par l’État luxembourgeois de chemins vicinaux importants[2]. Elle a créé la notion de « chemin repris par l’État ». Par une série de lois spéciales publiées entre 1874 et 1897, des centaines de kilomètres de chemins vicinaux ont été repris par l’État pour être entretenus à ses frais[2].
Lors des lois relatives au reclassement de la voirie nationale de 1958 et 1995, des chemins repris vont être repris par des routes nationales ou des chemins vicinaux et inversement, dont le kilométrage de ce type de route aura légèrement augmenté au fil des ans[2].
Depuis 1995, la dernière réforme sur le reclassement déclasse un certain nombre de chemins repris devenus importants, face à l'achèvement du réseau de la grande voirie (autoroutes et voies express) qui absorbent davantage de véhicules, mais aussi à la création des contournements routiers sur la voirie normale[2]. Cette loi introduit deux termes nouveaux : celui de la hiérarchie du réseau et celui de l’échange des routes entre l’État et les communes[2].
Numérotation
Les chemins repris sont numérotés systématiquement par des nombres à trois chiffres, afin de ne pas les confondre avec les routes de l’État à un et deux chiffres.
On distingue trois centaines réparties globalement ainsi :
- de 101 à 199 : chemins situés au centre, à l'est et au sud du pays ;
- de 201 à 299 : chemins situés à Luxembourg-Ville et ses alentours ;
- de 301 à 399 : chemins situés au nord du pays.
Liste des chemins repris
Selon la loi du 22 décembre 1995 et les adaptations ultérieures du réseau[3].
| Route | Canton | Début | Fin | Longueur (km) | Antennes |
|---|---|---|---|---|---|
| CR100-CR199 (cantons de Capellen, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, Luxembourg, Mersch et Remich) | |||||
| 101 | Capellen, Mersch | .svg.png.webp){kind=small} - Clemency | Weyer (CR119) | 38,3 | 101a |
| 102 | Capellen, Mersch | Dippach (N12) | Mersch (N7/N8) | 21,3 | |
| 103 | Capellen | Sprinkange (N5) | Kopstal (N12) | 18,5 | 103a |
| 104 | Capellen | Nospelt (CR103a/CR104a) | Simmerschmelz (CR105) | 4,6 | 104a104b |
| 105 | Capellen, Mersch | Gaichel (N8) | Mersch (CR102) | 26,9 | 105a105b105c |
| 106 | Esch-sur-Alzette, Capellen, Redange | Esch-sur-Alzette (N4/N4c/CR170) | Roodt (CR303) | 43,2 | 106a106b106c |
| 107 | Capellen | Septfontaines (CR105) | Septfontaines (N8) | 2,3 | |
| 108 | Capellen | Steinfort (CR106) | Eischen (CR105) | 3,9 | |
| 109 | Capellen | Steinfort (N6) | Capellen (N6) | 8,4 | |
| 110 | Esch-sur-Alzette, Capellen | Esch-sur-Alzette (N4c) | Koerich (CR105) | 29,3 | 110a110c110d |
| 111 | Esch-sur-Alzette, Capellen | Pétange (N5b) | Hivange (CR101) | 6,6 | |
| 112 | Capellen, Mersch | Leesbach (CR105) | Boevange-sur-Attert (N22) | 12,1 | 112a |
| 113 | Mersch | Hollenfels (CR105) | Tuntange (CR112) | 5,3 | |
| 114 | Mersch | Brouch (N8) | Boevange-sur-Attert (N22) | 5,1 | |
| 115 | Mersch, Diekirch | Brouch (N8) | Stegen (N14) | 17,3 | 115b |
| 116 | Mersch, Redange | Openthalt (CR114/CR115) | Rambrouch (N23) | 18,9 | |
| 117 | Mersch | Angelsberg (CR118) | Meysembourg | 2,0 | |
| 118 | Mersch, Echternach | Berschbach (N7/CR123) | Lauterborn (N11) | 26,1 | |
| 119 | Luxembourg, Grevenmacher, Mersch | Luxembourg (N11) | Schrondweiler (CR115) | 26,0 | |
| 120 | Mersch | Rollingen (N7) | Beringerberg | 8,6 | 120a |
| 121 | Grevenmacher, Mersch, Echternach | Junglinster (N11) | Grundhof (N10) | 15,7 | 121a |
| 122 | Mersch, Grevenmacher | Hünsdorf (CR123) | Wormeldange (N10) | 29,2 | 122a122b122c |
| 123 | Luxembourg, Mersch, Diekirch | Bereldange (N7) | Schieren (N7) | 22,4 | 123a123b |
| 124 | Luxembourg, Mersch, Grevenmacher | Mullendorf (CR123) | Eisenborn (CR119) | 6,4 | |
| 125 | Luxembourg, Mersch | Walferdange (N7) | Fischbach | 12,1 | |
| 126 | Luxembourg | Walferdange (CR125) | Senningerberg (N1) | 12,1 | 126a126b |
| 127 | Luxembourg | Senningen (N1) | Oberanven (CR132) | 3,1 | |
| 128 | Mersch, Echternach, Diekirch | Heffingen (CR119) | Reisdorf (N10) | 17,3 | 128a |
| 129 | Mersch, Grevenmacher, Echternach | Heffingen (N14) | Bech (CR137) | 21,7 | 129a |
| 130 | Grevenmacher, Merch | Bourglinster (CR122) | Koedange (CR119) | 5,8 | 130a130b |
| 131 | Grevenmacher | Bourglinster (CR130) | Junglinster (CR129) | 2,8 | |
| 132 | Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Grevenmacher, Echternach | Bettembourg (N13) | Scheidgen (CR118) | 48,5 | |
| 133 | Grevenmacher | Wecker (CR134) | Schorenshaff (CR139) | 1,6 | |
| 134 | Grevenmacher | Ehnen (N1) | Wasserbillig (N1) | 31,2 | 134a134b134c |
| 135 | Grevenmacher, Echternach | Wecker (CR134) | Moersdorf (N10) | 14,1 | 135a |
| 136 | Grevenmacher, Echternach | Boudlerbach (N14) | Hersberg (CR137) | 7,9 | 136a |
| 137 | Grevenmacher, Echternach | Grevenmacher (N1) | Berdorf (CR364) | 22,5 | 137a137d |
| 138 | Echternach, Grevenmacher | Bech (CR132/CR137) | Herborn (CR135) | 4,1 | |
| 139 | Grevenmacher, Echternach | Grevenmacher (N1) | Echternach (CR366) | 19,0 | 139a139b |
| 140 | Grevenmacher | Grevenmacher (N10) | Grevenmacher (N1) | 0,6 | 140a140b |
| 141 | Grevenmacher, Echternach | Wasserbillig (N10) | Osweiler (CR139) | 12,3 | 141a141b141c |
| 142 | Grevenmacher | Potaschberg (N1) | Ahn (N10) | 11,3 | 142a |
| 143 | Remich, Grevenmacher | Canach (CR145) | Grevenmacher (N1) | 10,1 | |
| 144 | Luxembourg, Remich, Grevenmacher | Oetrange (N28) | Ehnen (N10) | 9,9 | |
| 145 | Remich, Grevenmacher | Hettermillen (N10) | Betzdorf (CR134) | 16,9 | |
| 146 | Remich, Grevenmacher | Stadtbredimus (N10) | Machtum (N10) | 13,4 | 146a |
| 147 | Remich | Roedt (N2) | Greiveldange (CR145) | 5,0 | |
| 148 | Remich | Ellange (CR162) | Erpeldange (CR149) | 10,8 | 148a |
| 149 | Remich | Mondorf-les-Bains (N16/CR152) | Stadtbredimus (N10) | 10,7 | |
| 150 | Remich | Emerange (CR152) | Remerschen (CR152) | 8,5 | 150a |
| 151 | Remich | Wellenstein (N16) | Bech-Kleinmacher (N10/CR152e) | 3,2 | |
| 152 | Remich | Mondorf-les-Bains (N16/CR149) | Remich (N2) | 18,6 | 152a152b152c152d152e152f |
| 153 | Luxembourg, Remich | Moutfort (CR132) | Dalheim (N13) | 5,8 | |
| 154 | Luxembourg, Remich | Alzingen (N3) | Dalheim (CR153) | 8,2 | |
| 155 | Remich | Dalheim (N13) | Altwies (N16) | 4,3 | |
| 156 | Esch-sur-Alzette | Hau (N3) | Aspelt (N16) | 3,5 | |
| 157 | Esch-sur-Alzette, Luxembourg | Hellange (N13) | Alzingen (N3) | 7,1 | |
| 158 | Esch-sur-Alzette | Crauthem (CR132) | Kockelscheuer (CR186) | 5,4 | |
| 159 | Esch-sur-Alzette, Luxembourg | Peppange (CR132) | Sandweiler | 14,3 | 159b |
| 160 | Esch-sur-Alzette |  - Dudelange | Dudelange (CR184) | 2,8 | |
| 161 | Esch-sur-Alzette | Dudelange (CR160) | Bettembourg (N13) | 4,4 | 161a |
| 162 | Luxembourg, Remich | Alzingen (N3) | Wintrange (CR152) | 17,1 | |
| 163 | Esch-sur-Alzette, Luxembourg | Bettembourg (N13) | Betrange (N6) | 13,0 | |
| 164 | Esch-sur-Alzette | Mondercange (CR172) | Dudelange (N31) | 10,2 | 164a |
| 165 | Esch-sur-Alzette | - Rumelange | Huncherange (N13) | 5,1 | 165a |
| 166 | Esch-sur-Alzette | Rumelange (N33) | Schifflange (CR168) | 6,1 | |
| 167 | Remich | Dalheim (CR162/CR226) | Dalheim (CR148) | 1,9 | |
| 168 | Esch-sur-Alzette | Belvaux (N31/CR178) | Noertzange (CR164) | 10,7 | 168a |
| 169 | Esch-sur-Alzette | Schifflange (CR168) | Leudelange (CR163) | 7,4 | |
| 170 | Esch-sur-Alzette | Schifflange (CR168) | Esch-sur-Alzette (N4/N4c/CR106) | 1,1 | 170a |
| 171 | Luxembourg | Neuhäusgen (CR185) | Schrassig (CR132) | 2,4 | |
| 172 | Esch-sur-Alzette | Ehlerange (CR110) | Limpach (CR164) | 7,6 | 172a |
| 173 | Luxembourg | Sandweiler (CR159) | Gare de Sandweiler - Contern | 1,6 | |
| 174 | Esch-sur-Alzette | - Vesquenhaff | Esch-sur-Alzette (N31) | 9,1 | 174b |
| 175 | Esch-sur-Alzette | Pétange (N5) | Sanem (CR110) | 6,5 | 175a |
| 176 | Esch-sur-Alzette | Rodange (N5/N5e) | Vesquenhaff (CR174) | 6,3 | 176a |
| 177 | Esch-sur-Alzette | Rodange (CR176) | Lamadelaine (N5) | 1,9 | |
| 178 | Esch-sur-Alzette, Luxembourg | - Belvaux | Luxembourg (N4) | 22,3 | |
| 179 | Esch-sur-Alzette, Luxembourg | Leudelange (CR163) | Luxembourg (CR178) | 4,4 | 179a |
| 180 | Luxembourg | Bertrange (CR163) | Bertrange (N35/CR181) | 0,8 | |
| 181 | Luxembourg, Capellen | Bertrange (N5) | Bereldange (N7) | 10,6 | |
| 182 | Mersch | Essingen (CR123) | Essingen | 0,1 | |
| 183 | Mersch | Mersch (N7) | Beringen (CR123) | 0,9 | |
| 184 | Esch-sur-Alzette | - Dudelange | Dudelange (N31) | 3,2 | |
| 185 | Luxembourg, Grevenmacher | Sandweiler | Beyren (CR134) | 10,2 | |
| 186 | Luxembourg, Esch-sur-Alzette | Luxembourg (N4) | Bettembourg (N31) | 5,6 | |
| 187 | Luxembourg, Grevenmacher | Uebersyren (CR185) | Mensdorf (N1) | 4,7 | |
| 188 | Luxembourg, Remich | Schuttrange (CR134) | Canach (CR144) | 4,5 | |
| 189 | Capellen | Windhof (CR110) | Simmerschmelz (CR104) | 5,1 | |
| 190 | Esch-sur-Alzette | Dudelange (CR184) | Dudelange (N31) | 2,9 | 190a |
| CR200-CR235 (Luxembourg-ville, Canton de Luxembourg) | |||||
| 204 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N4) | Luxembourg-ville (N52) | 0,8 | |
| 205 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N7) | Luxembourg-ville (CR204) | 0,1 | |
| 211 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N4) | Luxembourg-ville (N51) | 0,9 | 211b211e |
| 215 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N52) | Biergerkräiz (CR181) | 3,7 | 215a |
| 217 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N51) | Luxembourg-ville (N12) | 1,8 | |
| 218 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N7) | Luxembourg-ville (N1) | 2,2 | |
| 222 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N2/N3) | Luxembourg-ville (N56a) | 1,2 | |
| 223 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N3) | Luxembourg-ville (N56) | 0,8 | |
| 224 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N3) | Luxembourg-ville (N3) | 1,3 | |
| 225 | Luxembourg | Luxembourg-ville (CR224) | Luxembourg-ville (N2) | 3,6 | |
| 226 | Luxembourg, Remich | Luxembourg-ville (CR224) | Filsdorf (CR162/CR167) | 16,4 | |
| 228 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N2) | Luxembourg-ville (CR224) | 0,4 | |
| 230 | Luxembourg | Luxembourg-ville (A4/B4) | Luxembourg-ville (N12) | 6,6 | |
| 231 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N4) | Hesperange (CR159) | 3,2 | |
| 232 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N11) | Luxembourg-ville (N1) | 3,7 | 232d |
| 233 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N7) | Walferdange (N7) | 3,9 | |
| 234 | Luxembourg | Luxembourg-ville (N2) | Moutfort (CR132) | 7,4 | 234a234b |
| CR300-CR399 (cantons de Clervaux, Diekirch, Echternach, Redange, Vianden et Wiltz) | |||||
| 301 | Redange | Saeul (N12) | Folschette (CR116) | 20,6 | 301a |
| 302 | Redange | Colpach-Bas (CR303) | Ell (N22/CR301) | 2,5 | |
| 303 | Redange | Oberpallen (N22) | Rambrouch (N23) | 12,1 | |
| 304 | Redange | Beckerich (N24) | Hostert (N23) | 7,8 | |
| 305 | Redange, Mersch, Diekirch | Useldange (N22) | Ettelbruck (N15) | 14,5 | 305c |
| 306 | Redange, Mersch | Kuborn | Nommern (CR119) | 30,0 | 306b |
| 307 | Redange, Wiltz | Grosbous (N12) | Lultzhausen (CR314) | 13,7 | |
| 308 | Redange, Wiltz, Diekirch | Koetschette (N23/CR309) | Lipperscheid (N7) | 27,0 | 308a308b |
| 309 | Redange, Wiltz, Clervaux | Koetschette (N23/CR308) | Eschweiler (CR325/CR327) | 37,6 | 309a309b |
| 310 | Redange, Wiltz | Colpach-Haut (CR303) | Boulaide (CR309) | 18,2 | |
| 311 | Redange | Rombach-Martelange (N23) | Flatzbour (N23) | 5,0 | 311a311b |
| 312 | Redange | Holtz (CR310) | Perlé - | 3,6 | |
| 313 | Redange | Arsdorf (CR309) | Heispelt (CR307) | 2,9 | |
| 314 | Diekirch, Wiltz | Mertzig (CR345) | Lultzhausen (N27) | 17,3 | 314a |
| 315 | Wiltz | - Surré | Bavigne (N26) | 8,3 | |
| 316 | Wiltz | Bavigne (N26) | Folschette (CR314) | 12,3 | |
| 317 | Wiltz | Heiderscheid (CR308) | Tadler (N27) | 5,1 | 317a317b |
| 318 | Wiltz | Liefrange (N26) | Wiltz (N12) | 11,8 | |
| 319 | Wiltz | Wiltz (N26a) | Doncols (CR309) | 7,1 | |
| 320 | Diekirch, Clervaux, Vianden | Unterschlinder (N27) | Stolzembourg (N10) | 12,8 | 320a320b320c320d |
| 321 | Wiltz | Bockholtz (N27) | Wiltz (CR318) | 10,3 | 321a321b321c |
| 322 | Wiltz, Clervaux, Vianden | Kautenbach (CR331) | Vianden (N17) | 23,8 | 322a322b322c |
| 323 | Clervaux, Wiltz | Holzthum (CR322) | Wilwerwiltz (CR324) | 7,7 | |
| 324 | Wiltz, Clervaux | Eschweiler (CR325) | Obereisenbach (N10) | 18,5 | 324a |
| 325 | Wiltz, Clervaux | Erpeldange (N12) | Clervaux (N18) | 14,0 | |
| 326 | Wiltz, Clervaux | Wilwerwiltz (CR324) | Marnach (N10) | 11,9 | 326a326b326c |
| 327 | Wiltz, Clervaux | Eschweiler (CR309/CR325) | Mecher (CR325) | 11,3 | |
| 328 | Wiltz, Clervaux | Eschweiler (CR325) | Derenbach (N12) | 5,9 | |
| 329 | Wiltz, Clervaux | Niederwiltz (N12) | Derenbach (N12/CR309) | 14,2 | 329a329b |
| 330 | Wiltz | Eschweiler (CR328) | Kleinhoscheid (CR327) | 5,2 | |
| 331 | Wiltz | Masseler | Wilwerwiltz (CR324) | 19,7 | 331a |
| 332 | Clervaux | Clervaux (N18) | Troine - | 14,6 | 332a332b332c332d332e |
| 333 | Clervaux | Allerborn (N20) | Troisvierges (N12) | 13,7 | 333a333b |
| 334 | Clervaux | Clervaux (N18) | Asselborn (N12) | 5,0 | |
| 335 | Clervaux | Clervaux (CR334) | Leithum - | 16,5 | |
| 336 | Clervaux | Weiswampach (CR335) | Huldange (N7) | 9,0 | |
| 337 | Clervaux | Breidfeld (CR335) | Hautbellain - | 13,7 | |
| 338 | Clervaux | Binsfeld (N12) | Lieler - | 9,4 | |
| 339 | Clervaux | Clervaux (N18) | Tintesmühle -  | 13,5 | 339a |
| 340 | Clervaux | Clervaux (N18) | Fischbach (N7) | 4,9 | 340a |
| 341 | Clervaux | Huldange (CR336) | Hautbellain - | 3,5 | |
| 342 | Clervaux | Hosingen (N7) | Rodershausen (N10) | 3,8 | |
| 343 | Wiltz, Clervaux | Pintsch (CR324) | Dorscheid (N7) | 9,2 | 343a |
| 344 | Vianden | Vianden (N10) | Vianden | 2,7 | |
| 345 | Diekirch, Mersch, Redange | Ettelbruck (CR305) | Lehrhof (N12) | 17,5 | 345a345a345b |
| 346 | Diekirch, Mersch | Schieren (N12) | Larochette (CR118) | 9,8 | |
| 347 | Diekirch | Schieren (N7) | Folkendange (CR356) | 8,0 | |
| 348 | Diekirch, Clervaux | Ettelbruck (N7a) | Consthum (CR322) | 21,0 | 348a |
| 349 | Diekirch | Warken (CR348) | Kehmen (CR308) | 10,1 | |
| 350 | Diekirch | Welscheid (CR349) | Niederfeulen (N15) | 5,6 | |
| 351 | Diekirch | Diekirch (CR351a) | Erpeldange-sur-Sûre (N27) | 3,3 | 351a |
| 352 | Vianden | Bastendorf (CR353) | Brandenbourg (CR353) | 13,6 | |
| 353 | Vianden | Seltz (N17) | Weiler (CR320) | 13,3 | 353a353b |
| 354 | Vianden, Diekirch | Seltz (N17) | Walsdorf | 7,3 | |
| 355 | Vianden | Bivels (N10) | Bivels (N10) | 1,9 | |
| 356 | Diekirch, Echternach | Diekirch (N12) | Consdorf (CR118) | 18,2 | 356a356b |
| 357 | Diekirch, Echternach | Bettendorf (N19) | Beaufort (CR128) | 8,4 | 357c357d |
| 358 | Echternach, Diekirch | Haller (CR128) | Reisdorf - | 17,3 | 358a |
| 359 | Diekirch | Erpeldange-sur-Sûre (N7) | Ingeldorf (N7) | 2,2 | |
| 360 | Redange, Diekirch | Vichten (CR306) | Mertzig (N21) | 4,5 | |
| 361 | Wiltz | Heischtergronn (N27) | Goesdorf (CR321) | 2,6 | |
| 362 | Clervaux | Lullange (N12/N18) | Hoffelt (CR116) | 4,2 | |
| 364 | Echternach | - Dillingen | Echternach (N10) | 16,5 | 364a |
| 365 | Echternach | Altrier (N11/CR136a) | Breidweiler (CR118) | 4,8 | 365a |
| 366 | Echternach | Echternach (N10) | Echternach (N10) | 1,8 | 366a |
| 368 | Echternach | Osweiler (CR141/CR370) | Echternach (CR139) | 3,4 | |
| 369 | Echternach | Bollendorf-Pont (N10) | Bollendorf-Pont - | 0,1 | |
| 370 | Echternach | Hinkel (N10) | Herborn (CR135) | 8,3 | |
| 371 | Echternach | Hinkel (CR370) | Girst (CR370) | 1,8 | |
| 372 | Echternach | Dickweiler (CR370) | Rosport - | 3,7 | 372a |
| 373 | Clervaux | Stockem (N12) | Maulusmühle (CR335) | 9,6 | 373a373b373c |
| 374 | Clervaux | Troisvierges (N12) | Biwisch | 1,4 | 374a |
| 375 | Wiltz, Clervaux | Drauffelt (CR325) | Weicherdange (CR327) | 3,1 | |
| 376 | Clervaux | Grindhausen (N7) | Grindhausen (CR339) | 2,4 | |
| 377 | Vianden | Brandenbourg (N7) | Brandenbourg (CR353) | 1,8 | |
| 378 | Echternach | Echternach (N11) | Lac d'Echternach (lb) | 1,7 | |
| 379 | Diekirch | Michelau (N27) | Flebour (N7) | 3,4 | |
Références
- Administration des ponts et chaussées, « Chemins Repris - Routes nationales », sur www.pch.public.lu (consulté le )
- « L'évolution du réseau routier d'ordre supérieur », sur http://www.route2020.lu (consulté le )
- « Loi du 22 décembre 1995 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l’Etat d’une série de chemins vicinaux », sur http://data.legilux.public.lu, (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
- Réseau routier luxembourgeois
- Liste des routes nationales du Luxembourg
Liens externes
- « Administration des ponts et chaussées // Luxembourg » (consulté le )
- « Loi du 5 mai 1958 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux », sur legilux.public.lu (consulté le )
- « RECTIFICATIF de la loi du 5 mai 1958 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux », sur legilux.public.lu (consulté le )
- « Loi du 22 décembre 1995 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux », sur legilux.public.lu (consulté le )
Portail de la route 
Portail du Luxembourg
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.