Charles Haguenauer

Charles Haguenauer (Caen, - Saint-Ouen, [1]) est un japonologue français. Parallèlement à ses recherches de linguistique et d'ethnologie (on lui doit notamment Morphologie du japonais moderne et Origines de la civilisation japonaise), il enseigna le japonais à l'École nationale des langues orientales vivantes (qui allait devenir l'INALCO). Il a également consacré une série de travaux à la Corée.

Pour les articles homonymes, voir Haguenauer.

Biographie

Il a été formé à la linguistique par Antoine Meillet[2].

Œuvres

Les années sont des années d'édition les plus anciennes trouvées sous amazon.fr ou abebooks.fr donc pas systématiquement la première année d'édition.

Sur le Japon et le japonais :

  • (1929) L'Adresse du dignitaire de la province d'Izumo.
  • Okinawa 1930 : Notes ethnographiques de Charles Haguenauer, éditées par Patrick Beillevaire (édition du [Collège de France]) (ISBN 9782913217249)
  • (1931) Bibliographie des principales publications éditées dans l'Empire japonais. Avec Motoi Ijiro.
  • (1937) La Collection de monnaies et de médailles japonaises de l'Institut d'études japonaises de l'Université de Paris.
  • (1948) Cent-cinquantenaire de l'École des langues orientales. Le Japonais à l'École nationale des langues orientales vivantes.
  • (1951) Le genji monogatari : introduction et traduction du livre 1.
  • (1951) Morphologie du japonais moderne : Volume 1. Généralités, mots invariables.
  • (1956) Origines de la civilisation japonaise : Introduction à l'étude de la Préhistoire du Japon. (Paris, Imprimerie Nationale -Klincksieck)
  • (1976) Nouvelles recherches comparées sur le japonais et les langues altaïques (Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises)
  • (1976-1977) I. Japon : études de linguistique ; II. Japon : Études de religion, d'histoire et de littérature. (Leyde, Brill)
  • (1977) III. Les Ryukyu et Formose : études historiques et ethnographiques. (Leyde, Brill)
  • (????) Mélanges critiques.
  • (????) Notions d'archéologie japonaise 1re partie (seule parue). Le Néolithique.

Sur Taïwan :

  • (1929) Les Tayal de Formose
  • (1977) Les Ryukyu et Formose : études historiques et ethnographiques. (Leyde, Brill)

Sur la Corée :

  • (1929) Sorciers et sorcières de Corée
  • (1980) Études coréennes (Mémoires du Centre d'études coréennes)
  • (????) Note sur l'existence d'un culte du coq à Silla

Notes
  1. Relevé généalogique sur Filae
  2. Villard, Masako, « Meillet et son disciple japonisant Hagenauer », Histoire Épistémologie Langage, Persée - Portail des revues scientifiques en SHS, vol. 10, no 2,‎ , p. 285–293 (DOI 10.3406/hel.1988.2281, lire en ligne, consulté le ).

Voir aussi

Bibliographie
  • Mélanges de coréanologie offerts à M. Charles Haguenauer, Centre d'études coréennes du Collège de France, Paris, 1979, 170 p. (ISBN 2-905358-00-9)
  • Mélanges offerts à M. Charles Haguenauer en l'honneur de son quatre-vingtième anniversaire. Études japonaises (rédigés par les amis et élèves de M. Charles Haguenauer), L'Asiathèque, Paris, 1980, 594 p.
  • François Pouillon (dir.), Dictionnaire des orientalistes de langue française, Karthala, Paris, 2008, p. 476-477 (ISBN 978-2-8458-6802-1)

Liens externes
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.