Cœur léger, cœur lourd

Felix se trouve sur une pente. Maintenant, il n'a qu'une seule chose en tête : Valérie - sa femme -, qui l'a quitté. Il remonte à l'endroit de la séparation finale. L'ex-amant de Valérie, Thomas, est aussi ici, mais pas à cause des vieux souvenirs. Par coïncidence, les deux hommes se rencontrent dans un restaurant. Lorsque Felix est conscient de qui il a rencontré, commence une confusion dramatique.

• Titre allemand : Am Hang
• Réalisation : Markus Imboden
• Scénario : Klaus Richter, Markus Imboden et Markus Werner
• Photographie : Rainer Klausmann
• Musique : Benedikt Jeger
• Durée : 91 min
• Date de diffusion :
  • France : 13 juin 2014 sur Arte

• Henry Hübchen (V.F. : Hervé Jolly) : Felix
• Martina Gedeck (V.F. : Frédérique Tirmont) : Valerie / Bettina
• Maximilian Simonischek (V.F. : Serge Faliu) : Thomas
• Sophie Hutter : Eva Nirak
• Ernst C. Sigrist : le neurologue
• Martin Hug : le garçon d'hôtel
• Regula Imboden : Richterin
• Roland Bonjour : Klavierstimmer
• Adrian Mocka : Kellner
• Davide Rotondo : le réceptionniste

Sources V. F. : Carton de doublage Arte

(en) Cœur léger, cœur lourd sur l’Internet Movie Database

• Portail de la télévision
• Portail des années 2010