Blood and Water
Blood and Water ou Le Sang et l'eau au Québec est une série télévisée sud-africaine créée par Nosipho Dumisa et Travis Taute[1], mise en ligne intégralement le sur Netflix, incluant les pays francophones.
Blood and Water
Autres titres francophones |
Le Sang et l'eau (Québec) |
---|---|
Genre | Comédie dramatique |
Création |
Nosipho Dumisa Travis Taute |
Acteurs principaux |
Ama Qamata Khosi Ngema Gail Mabalane |
Pays d'origine | Afrique du Sud |
Chaîne d'origine | Netflix |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 6 |
Durée | 43-53 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | https://www.netflix.com/title/81044547 |
Synopsis
L'intrigue tourne autour de Puleng (Ama Qamata), une lycéenne dont la sœur a été enlevée dans le cadre d'un réseau de trafic humain il y a de nombreuses années[2]. Lorsque sa mère décide finalement d'abandonner ses recherches Puleng, rencontre une fille lors d'une fête. Elle fait de tout pour découvrir s'il s'agit de sa soeur.
Distribution
Acteurs principaux
- Ama Qamata (VF : Alice Orsat) : Puleng Khumalo
- Khosi Ngema (VF : Maryne Bertieaux) : Fikile Bhele
- Gail Mabalane (VF : Fily Keita) : Thandeka Khumalo
- Thabang Molaba (VF : Simon Koukissa) : Karabo « KB » Molapo
- Dillon Windvogel (VF : Hervé Grull) : Wade Daniels
- Arno Greeff (VF : Nicolas Duquenoy) : Chris Ackerman
- Ryle De Morny (VF : Jim Redler) : Chad Morgan
- Greteli Fincham (VF : Valérie Bescht) : Reece Van Rensburg
- Getmore Sithole (VF : Frantz Confiac) : Julius Khumalo
- Odwa Gwanya (VF : Kaycie Chase) : Siya Khumalo
- Natasha Thahane (VF : Marie Tirmont) : Wendy Dlamini
- Mekaila Mathys (VF : Anaïs Delva) : Tahira Kahn
- Sandi Schultz (VF : Véronique Augereau) : Principale Nicole Daniels
- Cindy Mahlangu (VF : Victoria Grosbois) : Zama Bolton
- Xolile Tshabalala : Nwabisa Bhele
- Sello Maake Ka-Ncube (en) (VF : Paul Borne) : Matla Molapo
- Patrick Mofokeng : Brian Bhele
- Shamilla Miller (VF : Pamela Ravassard) : Riley Morgan
- Andre Lombaard : Mr Loots
- Laura Bosman : Mrs Joffe
- Chanelle van Wyk : Fikile's Double
Acteurs secondaires
- Cedwyn Joel (VF : Michel Laroussi) : Dr Hartzenburg (saison 1, épisode 1)
- Elzet Nel (VF : Laure Filiu) : Nate (saison 1, épisode 1)
- Anil Sabharwal (VF : Grégory Quidel) : Jono (saison 1, épisode 1)
- ? (VF : Guillaume Bourboulon) : Captain Manah (saison 1, épisode 1)
- ? (VF : Franck Sportis) : M. Naier (saison 1, épisode 1)
- Version française
- Société de doublage : Karina films
- Direction artistique : Claire Baradat
- Adaptation des dialogues : Frédéric Roques
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
Épisodes
- Fiksette (Fiksation)
- L'Interview (The Interview)
- Propagande (Propaganda)
- À charge de revanche (Payback's a B*tch)
- Meilleures ennemies (Frenemy No. 1)
- Paranos (Trippin')
Notes et références
- (en-GB) « Blood & Water season 1 review - an African teen-drama that vibes easily », sur Ready Steady Cut, (consulté le )
- (en-US) Dhruv Sharma, « Blood and Water Review: A Disappointing Netflix Teen Drama », sur The Cinemaholic, (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Portail des séries télévisées
- Portail de l’Afrique du Sud
- Portail des années 2020
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.