Backtrace (film, 2018)

MacDonald est l'unique survivant d'un gang qui a réalisé un vol à main armée dans une banque, avec un butin record : 20 millions de dollars. Après le braquage, une fusillade oppose les gangsters. On retrouve deux morts, et MacDonald est grièvement blessé à la tête. Devenu amnésique, il passe sept ans dans un établissement psychiatrique de haute sécurité. Le butin a disparu, et il est le seul à pouvoir permettre de le retrouver. Un nouveau patient, Lucas, lui propose de l'aider à s'évader. Une fois en liberté, Lucas et ses complices, Erin et Farren, lui expliquent leur plan : on va lui injecter un sérum expérimental qui lui permettra de retrouver la mémoire. Le traitement fonctionne, et le passé de Mac lui revient par flashbacks. Ils partent tous les quatre à la recherche du butin, mais la police locale et le FBI sont à leurs trousses...

• Titre original et français : Backtrace
• Titre québécois : Retracer
• Réalisation : Brian A. Miller
• Scénario : Mike Maples
• Décors : Georgia Schwab
• Costumes : Holly Dowell
• Photographie : Peter Holland
• Production : Randall Emmett, George Furla, Mark Stewart, Matt Luber
• Sociétés de production : Emmett/Furla/Oasis Films, Highland Film Group
• Sociétés de distribution : Lionsgate (Etats-Unis), StudioCanal (France)
• Pays d’origine : États-Unis, Canada
• Langue : anglais
• Genre : Action
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 14 décembre 2018[2]
  • France : 21 décembre 2018 (VOD), 1^er août 2019 (vidéo)

• Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval ; VQ : Pierre Chagnon) : Sykes
• Ryan Guzman (VFB : Nicolas Matthys ; VQ : Maël Davan-Soulas) : Lucas
• Matthew Modine (VFB : Patrick Donnay ; VQ : Pierre Auger (acteur)) : MacDonald
• Meadow Williams (VFB : Fanny Dreiss ; VQ : Julie Beauchemin) : Erin
• Christopher McDonald (VFB : Franck Dacquin ; VQ : Benoît Rousseau) : Franks
• Colin Egglesfield (VFB : Frédéric Meaux ; VQ : Alexis Lefebvre) : le détective Carter
• Lydia Hull (VFB : Fabienne Loriaux) : le docteur Nichols
• Baylee Curran : Alicia
• Jenna Willis : le détective Bay
• Heather Johansen : Sara
• Tyler Jon Olson (VFB : Sébastien Hébrant ; VQ : François-Simon Poirier) : Farren
• Swen Temmel (VFB : Olivier Prémel) : Truby
• Tamara Belous : Melissa

Version française

• Société de doublage : BTI
• Direction artistique : Olivier Cuvellier et José Luccioni
• Adaptation des dialogues : Claire Impens

Version québécoise [1]

• Société de doublage : Cinélume
• Direction artistique : Sébastien Dhavernas
• Adaptation des dialogues : Dave Richard

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail du Canada
• Portail des années 2010