ڪ
Le kāf écrasé est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’od et du sindhi. Elle est à l’origine une variante stylistique du kāf ‹ ك › mais est utilisée comme lettre distincte en sindhi.
| Kāf écrasé | |
| ڪ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ڪ |
| Initiale | ڪـ |
| Médiane | ـڪـ |
| Finale | ـڪ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | od, sindhi |
| Phonèmes principaux | [k] |
Utilisation
Arabe et autres langues
En arabe et d’autres langues, la lettre kāf peut avoir plusieurs formes, celles-ci sont considérées comme des variantes stylistiques ou des préférences régionales. Le kāf écrasé (en arabe الكاف المبسوطه al-kāf al-mabsūṭah) est une forme surtout utilisée dans les styles calligraphiques muḥaqqaq, rayḥān ou naskh[1].
Sindhi
En sindhi, le kāf écrasé ‹ ڪ ڪـ ـڪـ ـڪ › est utilisé pour représenter une consonne occlusive vélaire sourde /k/ et est différentiée du kāf ouvert ‹ ک کـ ـکـ ـک › représentant une consonne occlusive vélaire sourde aspirée /kʰ/.
Notes et références
- Gacek 2008, p. 8.
Bibliographie
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822 : 1996), (lire en ligne)
- (en) Adam Gacek, The Arabic manuscript tradition : a glossary of technical terms and bibliography – supplement, Leyde, Brill, , 304 p. (ISBN 978-90-04-16540-3 et 90-04-16540-1, DOI 10.1163/ej.9789004165403.i-304, présentation en ligne, lire en ligne)
