Ubuntu-fr vous propose en permanence le meilleur d'Ubuntu grâce à son forum, sa documentation et son planet. Tous cela fonctionne grâce à des applications web. L'équipe des développeurs ubuntu-fr-webteam est en charge du développement et du maintiens de ces applications.
Actuellement nous utilisons :
Le code source, les rapports de bugs, et l'organisation des groupes en charge de ces outils, tout cela se passe sur la plateforme de développement de Canonical, Launchpad.net.
Pour participer sur Launchpad, il faudra vous créer un compte utilisateur.
Vous trouverez l'ensemble de ces applications web dans le projet : ubuntu-fr
Si vous souhaitez nous contactez, vous pouvez utiliser la liste de diffusion ubuntu_webdev-fr ou le salon IRC #ubuntu-fr-devweb.
Si vous constatez une erreur dans nos outils, quelque chose qui s'affiche mal, un problème de sécurité, ou quoi que ce soit, n'hésitez pas à nous le signaler : rapporter un bug
Choisissez le projet concerné. Il vous sera demandé un rapide résumé du problème, afin de vérifier si ce problème n'a pas déjà été signalé, et ensuite une description plus complète. Mettez le maximum de détails, une capture d'écran, la façon de le reproduire le problème, le navigateur et sa version si vous la connaissez, la version d'Ubuntu éventuellement
Une fois toutes ces informations renseignées, nous recevrons un mail et ne manqueront pas d'apporter une réponse à ce problème rapidement.
Pour commencer il faudra apprendre les commandes de base de bazaar, qui est le gestionnaire de version que nous utilisons, et être un peu familiarisé avec Launchpad.
Après cela, suivez simplement les étapes suivantes :
Allez sur l'onglet code et sélectionnez le code que vous voulez récupérer. Vous verrez alors affiché une ligne de commande sous “Get this branch”.
Ouvrez un terminal, créez un dossier de travail si besoin et rendez-vous dans votre dossier de travail et entrez cette commande, comme par exemple pour la documentation :
mkdir documentation cd documentation bzr branch lp:ubuntu-fr-doc
Un nouveau dossier sera créé (dans l'exemple le dossier est ubuntu-fr-doc) contenant le code source dans votre dossier de travail (dans l'exemple documentation). Entrez dans ce dossier et vous pouvez commencer à faire vos modifications.
Vous êtes sur une copie locale du code source, vous pouvez en faire ce que vous voulez, l'adapter, la modifier, l'améliorer, c'est votre branche de travail, vous pouvez faire ce que voulez sans impacter le travail des autres.
Une seule recommandation, nous ne vérifions qu'une amélioration à la fois, c'est à dire que si vous voulez corriger des bugs, n'en corrigez pas plusieurs sur la même branche alors qu'il est si simple de créer une nouvelle branche.
Par exemple pour travailler sur le bug 12345, créer une nouvelle branche avec le code distant dans votre dossier de travail :
bzr branch lp:ubuntu-fr-doc fixe-12345
ou avec le code local si vous l'avez déjà récupéré dans votre dossier de travail :
bzr branch ubuntu-fr-doc fixe-12345
Les deux commandes auront pour effet de créer le dossier fixe-12345 dans lequel vous allez travailler.
Vous travaillez sur du code localement, avec un gestionnaire de version, n'hésitez pas à enregistrer vos modifications par étapes afin de pouvoir revenir en arrière si besoin. La commande est tout simplement sous bazaar :
bzr commit -m "un message explicatif"
Si vos modifications corrigent un bug, précisez le dans le commit, cela permettra d'automatiser certaines actions dans le rapport de bug (exemple avec le bug 12345) :
bzr commit --fixes lp:12345 -m "message explicatif"
Une fois que vous êtes satisfait des modifications apportées à votre branche de travail, il ne vous reste plus qu'à la partager afin que nous puissions contrôler le code et l'intégrer à la branche principale. Là encore c'est très simple, vous aller envoyer votre branche dans votre espace personnel. Par exemple pour une modification corrigeant le bug 12345 du projet ubuntu-fr-doc :
bzr push lp:~votresurnom/ubuntu-fr-doc/fixe-12345
Vous pouvez aussi juste vouloir partager votre travail pour le montrer à une autre personne pour qu'elle vous aide, ou qu'elle récupère vos modifications.
Vous avez réalisé toutes les étapes ci-dessus, il ne vous reste plus qu'à nous demander d'intégrer votre code dans la branche principale. Pour cela rendez-vous sur launchpad, sur la page où ce trouve ce code. Dans notre exemple :
https://code.launchpad.net/~votresurnom/ubuntu-fr-doc/fixe-12345
Vous aurez sur cette page un lien « Propose for merging », il ne vous restera plus qu'à compléter si besoin les renseignements demandés. Un ou plusieurs membres de l'équipe ubuntu-fr-webteam vérifieront ces modifications et les intégrerons à la branche principale ou vous demanderont avant quelques modifications.
Pour vous familiariser avec le couple bazaar / Launchpad, il existe une version démo de Launchpad où vous pouvez vous entraîner sans conséquences.
Pour en savoir un peu plus sur bazaar il y a une page qui le traite un peu plus dans le détail bazaar