zu

zu invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du zoulou.

• zu sur Wikipédia
  

Du proto-germanique *tō (en). Apparenté à l’anglais to.

zu \t͡suː\ suivi du datif

1. Indique la direction, le déplacement À, chez.
   • Ich gehe zum Friseur, zu meiner Mutter - Je vais chez le coiffeur, chez ma mère.
2. Indique l’époque À, de, pour ...
   • Zu Weihnachten, zu Ostern, zu Pfingsten, zu meiner Zeit - Pour Noël, à Pâques, pour la Pentecôte, de mon temps
3. Indique la circonstance, l’occasion
   • Was willst du zum Frühstück? -Que veux-tu au petit-déjeuner?
   • Zum Essen Rotwein trinken. -Boire du vin rouge avec le repas
4. Particule utilisée pour former certaines propositions subordonnées.
   • Um besser zu sehen.

   Pour mieux voir.

5. Pour, devant un verbe à l’infinitif employé seul ; cet infinitif devient un substantif (dont le genre est neutre) en prenant une majuscule.
   • zum Essen.

   Pour manger.

zu \t͡suː\

1. Trop.
   • Es ist zu teuer.

   C’est trop cher.

zu \t͡suː\

1. (Familier) Fermé.
   • Die Tür ist zu.

   La porte est fermée.

• Allemagne : écouter « zu [t͡suː] »

zu \ˈzyː\ masculin

1. Forme mutée de tu par spirantisation (t > z).

• war-zu

zu \ˈzyː\

1. Forme mutée de du par adoucissement (d > z).

inzu classe 4 (pluriel classe 4 amazu)

1. Maison.

akazu classe 5 (pluriel classe 5 utuzu)

1. Petite maison, maisonnette, maisonnée.
2. Groupe d'influence comprenant la famille et les proches du président Juvénal Habyarimana, qui fut à la tête du Rwanda de 1973 à 1994.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

zu \Prononciation ?\

1. (Sens incertain) ….

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, 169 p., p. 71 → [lire en ligne]