vergehen
: Vergehen
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vergehe |
| 2e du sing. | du vergehst | |
| 3e du sing. | er vergeht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verging |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verginge |
| Impératif | 2e du sing. | vergehe |
| 2e du plur. | vergeht | |
| Participe passé | vergangen | |
| Auxiliaire | haben, sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
vergehen \fɛɐ̯ˈɡeː.ən\ (voir la conjugaison)
- (Intransitif) Passer, s’écouler (en parlant du temps).
- Die Zeit vergeht so schnell.
- Le temps passe si vite.
- Die Zeit vergeht so schnell.
- (Intransitif) (Soutenu) Mourir.
- (Réfléchi) Mal agir, agir de manière immorale.
Dérivés
- vergänglich
- vergangen
- Vergangenheit
- Vergehen
- vergehend
- Vergehung
Proverbes et phrases toutes faites
- Unkraut vergeht nicht
- Schönheit vergeht, Tugend besteht
Prononciation
- \fɛɐ̯ˈɡeː.ən\
- (Région à préciser) : écouter « vergehen [fɛɐ̯ˈɡeː.ən] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : vergehen
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.