trổ

Voir aussi : tro, trỏ, trò, trọ, trỗ, trố, trộ, trơ, trở, trớ, trợ

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

trổ

  1. Pratiquer; ménager (une ouverture).
    • trổ cửa sổ ở tường
      Pratiquer une fenêtre à un mur.
  2. Déboucher.
    • Đường trổ ra bãi biển
      Route qui débouche à la plage.
  3. Trouée (dans une haie); percée (dans un mur).
    • Chó chui qua trổ ở hàng rào
      Chien qui passe à travers une trouée dans une haie.
  4. Graver; échopper; tailler.
    • trổ tên lên vỏ cây
      Graver son nom sur l’écorce d’un arbre;
    • trổ thủy tiên
      Tailler un bulbe de narcisse.
  5. Pousser.
    • Cây trổ hoa
      Plante qui pousse des fleurs.
  6. Montrer; faire montre de.
    • trổ hết tài năng
      Faire montre de tout son talent.

Prononciation

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.