přetáhnout

De táhnout avec le préfixe pře-.

přetáhnout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : přetahovat) (voir la conjugaison)

1. Tirer auprès de, sur.
   • Přetáhl loďku na mělčinu, il tira le canot sur le bord.
   • Přetáhl si čepici přes uši, il rabattit sa casquette sur ses yeux.
2. Fatiguer, mener à bout.
   • je to důsledek únavy a přetažení, c'est le résultat de la fatigue et
3. Tirer à soi, attirer.
   • Snaží se o přetáhnutí zahraničních investorů, il tente d'attirer des investisseurs étrangers.
4. Prolonger.
   • přetáhnout dovolenou o den, prolonger des vacances d'un jour.

• převést
• protáhnout

• přetažení
• přetažený

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage