ohne

Du moyen haut-allemand āne (« sans »), du vieux haut allemand āna, ānu, āno, du proto-germanique *ēnu, *ēnō (« sans »), de l’indo-européen *anew, *enew (« sans »).

Cognat de l’āno (« sans »), du ōni (« sans »), du vieux norrois án, ón (« sans »), du grec ancien ἄν, ἄνευ, an, aneu (« non, au cas où, sans »), du gotique 𐌹𐌽𐌿 (« sans »). Le mot gotique provient du proto-germanique *inō, les autres cognats proviennent de *ēnō.

Aussi apparenté au préfixe privatif latin in-.

ohne \ˈoː.nə\ suivi de l’accusatif

1. Sans.
   • Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.

     Sans toi, je ne vais nulle part.

• ausgenommen
• außer
• exklusive

• samt
• mit
• inklusive
• einschließlich

• oben ohne

• \ˈoː.nə\
• Allemagne : écouter « ohne [ˈoː.nə] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden : ohne

ohne \ˈɔɦ.ɲɛ\

1. Nominatif pluriel de oheň.
2. Accusatif pluriel de oheň.

• neho