mettre au pied du mur

Cette expression date de 1590. Son origine viendrait des combats d’escrime où l’adversaire est poussé contre un mur. Lorsque vous êtes poursuivi et que vous arrivez dans un cul-de-sac, face à un mur, vous ne pouvez ni avancer, ni reculer, vous êtes bloqué, pris au piège.

mettre au pied du mur \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. (Proverbial) (Figuré) Mettre quelqu’un hors d’état de se dérober et le forcer à prendre un parti ; le mettre dans l’impossibilité de répliquer ou d’user de subterfuge d'évitement ; le réduire à ne pouvoir se défendre et de faire ce qu’on lui propose.

• France (Lyon) : écouter « mettre au pied du mur [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mur)