mance

Voir aussi : Mance

Francoprovençal

Étymologie
(Nom commun féminin) Du latin manica (« manche d’un vêtement »).
(Nom commun masculin) Du latin manicus (« manche, poignée »).

Nom commun 1

mance \ˈman.t͡ʃə\ féminin

  1. Manche d’un vêtement.

Notes

Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles.

Variantes
Val d’Aoste
  • mandja (valdôtain de Brusson, Montjovet)
  • mandze (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Courmayeur, Introd, Valgrisenche, Valtournenche)
Savoie
  • ma͟nshe (savoyard de l’Albanais, Annecy, Thônes)
  • ma͟nzhe (savoyard de l’Albanais, Annecy, Alex, La Balme-de-Sillingy, Morzine, Les Villards-sur-Thônes, Thônes)
  • ma͟nza (savoyard de St-Nicolas-la-Chapelle)
  • ma͟nzde (savoyard de Megève)
  • mi͟nzhe (savoyard d’Arvillard)
  • ma͟nzi (savoyard de Tignes)
Piémont
  • mòndzë (francoprovençal de Novalaise, Val Cenischia)
Pouilles
  • mange (francoprovençal de Faeto)

Nom commun 2

mance \ˈman.t͡ʃə\ masculin

  1. Manche d’un outil.

Variantes
Savoie
  • ma͟nzho (savoyard de l’Albanais, Alex, Bellevaux, Les Clefs, Cordon, Hauteville-Savoie, Leschaux, Saxel, La Table, Les Villards-sur-Thônes)
  • ma͟nzdo (savoyard de Beaufort, Villard-sur-Doron)
  • ma͟nzo (savoyard de Conflans, La Giettaz, Tignes)
  • mi͟nsho (savoyard d’Arvillard)
  • mi͟nzho (savoyard d’Arvillard)
Pouilles
  • mange (francoprovençal de Faeto)

Références

Latin

Forme d’adjectif

mance \Prononciation ?\

  1. Vocatif masculin singulier de mancus.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.