luma

(Date à préciser) Du poitevin-saintongeais luma, escargot.

luma \ly.ma\ masculin

1. (Poitou) (Argot) Escargot.

luma \Prononciation ?\ féminin

1. (Colorimétrie) Signal de luminance : partie du signal vidéo qui transporte l'information de luminosité.

luma \ly.ma\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de lumer.

• maul

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

luma \Prononciation ?\

1. Plume d’oiseau.
2. Plume pour écrire.
3. (Par extension) Stylo.

• arraun-luma
• bolaluma
• idazluma
• lema-luma
• luma-euskarri
• lumadi
• lumatxa

• luma sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

(Date à préciser) De l’ancien français limas (« limace, escargot »)^[1], du latin limax^[1].

luma \Prononciation ?\ masculin

1. (Bas-berrichon) Escargot.
2. (Bas-berrichon) (Par extension) Personne lente dans ses mouvements.
   • Queu lumas !

Parler bas-berrichon (Indre et Cher).

• lumâs (Plus courant)

• Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, 1869, page 408
• ^[1] : Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, 1929

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

luma \ˈlu.ma\

1. Clair, lumineux.

• malluma

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « luma [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « luma [Prononciation ?] »

• lamu

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

luma \Prononciation ?\

1. Maison.

(Date à préciser) De l’ancien français limas (« limace, escargot »)^[1], du latin limax^[1].

luma \Prononciation ?\ masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. Escargot.
   • Quand tu m'fais d'la sauce aux lumas
     l'entend cheu la qui m'jargotte. — (Chanson vendéenne sur vendee1.eu)

Ce mot est attesté en Vendée (85), dans les Deux-Sèvres (79), dans la Vienne (86), dans le nord de la Charente-Maritime (17) et dans le pays de Retz (sud de la Loire-Atlantique).

• cagoulle (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

• luma à la serpent
• luma à la veurmine
• luma-subllot
• luma de me
• luma de mer
• lumatous
• lumette

• Éric Nowak, Le parler de Poitou-Charente, Vendée… et Pays de Retz, Choletais, Pays Gabaye, Christine Bonneton, 2011
• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 p. ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 26 mars 2018)]
• ^[1] : Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, 1929