lžíce

Du vieux slave лъжица, lъžica qui donne le polonais łyżka, le russe ложка, lóžka, le bulgare лъжица, lъžica, le croate et slovène žlica. L’étymon indo-européen le plus probable de ce mot est *leug- (« tordre ») → voir lucta et luxus, peut-être identique à l'albanais lugë (« cuiller »).

lžíce \Prononciation ?\ féminin

1. Cuiller, cuillère.
   • přidáme dvě polévkové lžíce mléka.

     rajoutez deux cuillères à soupe de lait.

2. (Par extension) Godet, chausse-pied.
   • Nazývá se tak i pracovní část stavebního či důlního stroje (bagr, rypadlo), výraz se používá i ve stavebnictví pro nástroj zvaný zednická lžíce (fanka), tento název nese i pomůcka při obouvání. — (Wikipedie)

• lžičák, souchet
• lžička, petite cuillère
• lžicový, en forme de cuillère

• příbor, couvert

• lžíce sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• tchèque : écouter « lžíce [Prononciation ?] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie