gleichkommen

Allemand

Étymologie

Composé de gleich (« égal ») et de kommen (« venir »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich komme gleich
	2^e du sing.	du kommst gleich
	3^e du sing.	er kommt gleich
Prétérit	1^re du sing.	ich kam gleich
Subjonctif II	1^re du sing.	ich käme gleich
Impératif	2^e du sing.	komm(e) gleich
Impératif	2^e du plur.	kommt gleich
Participe passé		gleichgekommen
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

gleichkommen \ˈɡlaːɪç.kɔ.mən\ intransitif (voir la conjugaison) Note : suivi du datif.

Ressembler à.
- die Frage kam einem Vorwurf, einer Absage gleich.
  la question ressemblait à un reproche, à un refus.
- nichts, niemand kommt ihm gleich.
  rien, personne ne lui ressemble.
- du wirst ihr niemals gleichkommen.
  tu ne lui ressembleras jamais.

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.