est-sud-est
Français
Étymologie
- D’« est » et « sud-est » (points cardinaux).
- En navigation, on considère :
- les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;
- les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;
- les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin
- les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| est-sud-est \ɛst sy.d‿ɛst\ |
est-sud-est \ɛst sy.d‿ɛst\ masculin
- (Géographie) Point de l’horizon qui est entre l’est et le sud-est.
- Vers midi, un coup de vent de l'Est-Sud-Est, qui vire bientôt à l'Est. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929, p.33-34)
Traductions
- Afrikaans : Oos-Suid-Oos (af)
- Albanais : lindje-jug-lindje (sq)
- Allemand : Ostsüdost (de)
- Anglais : east-southeast (en)
- Arménien : արևելք-հարավ արևելյալ (hy)
- Assamais : পূৰ্ব-দক্ষিণপূৰ্ব (*)
- Azéri : şərq-cənubi şərq (az)
- Basque : eki-hego-ekialde (eu)
- Bengali : পূর্ব-দক্ষিণপূর্ব (bn)
- Biélorusse : усходні-паўднёва-ўсходні (be)
- Cingalais : නැගෙනහිර-ගිනිකොන (si)
- Coréen : 동남동 (ko)
- Croate : istočni-jugoistočni (hr)
- Danois : østsydøst (da)
- Dzongkha : ཤར་-ཤར་ལྷོ། (*)
- Espagnol : este sudeste (es), es-sueste (es)
- Gaélique irlandais : oirthear-oirdheisceart (ga)
- Galicien : leste-sueste (gl)
- Gallois : dwyrain-de ddwyrain (cy)
- Géorgien : აღმოსავლეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთის (ka)
- Grec : Ανατολικός-Νοτιοανατολικός (el)
- Gujarati : પૂર્વ-દક્ષિણપૂર્વ (gu)
- Hawaïen : ’aina malanai (*)
- Hindi : पूर्व-दक्षिणपूर्व (hi)
- Hongrois : kelet-délkeket (hu)
- Interlingua : est-sud-est (ia)
- Interlingue : ost-sud-ost (ie)
- Islandais : austsuðaustur (is)
- Italien : est-sud-est (it), (vent) : scirocco-levante (it)
- Japonais : 東南東 (ja) (tōnantō)
- Kannara : ಪೂರ್ವ-ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ (kn)
- Kurde : rojhilat-başûrê rojhilat (ku)
- Letton : austrumu-dienvidaustrumu (lv)
- Lituanien : rytų-pietryčių (lt)
- Malayalam : കിഴക്ക്-തെക്ക്-കിഴക്ക് (ml)
- Maltais : Xlokk il-lvant (mt)
- Marathe : पूर्व-दक्षिणपूर्व (mr)
- Mongol : дорно-зүүн өмнө (mn)
- Néerlandais : Oost-Zuid-Oost (nl)
- Népalais : पूर्व-दक्षिण पूर्व (ne)
- Norvégien : øst-sørøst (no)
- Pendjabi : ਪੂਰਬ-ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ (pa)
- Polonais : wschodni południowy wschód (pl)
- Portugais : lesé-sudeste (pt)
- Russe : восток-юго-восток (ru)
- Swahili : mashariki-kusini-mashariki (sw)
- Tamoul : கிழக்கு-தென்கிழக்கு (ta)
- Télougou : తూర్పు-ఆగ్నేయం (te)
- Thaï : ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงใต้ (th)
- Turc : doğu-güney-doğu (tr), (vent) : gündoğusu-keşişleme (tr)
- Ukrainien : східний-південно-східний (uk)
- Vietnamien : đông-nam đông (vi)
- Xhosa : iMpuma-uMzantsimpuma (*)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « est-sud-est [ɛst̪ sy.d̪‿ɛst̪] »
Voir aussi
Italien
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.