einschüchtern
Allemand
Étymologie
- Composé de la particule ein-, indiquant un changement d’état, et de l’adjectif schüchtern (« timide »).
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schüchtre ein ich schüchtere ein ich schüchter ein |
| 2e du sing. | du schüchterst ein | |
| 3e du sing. | er schüchtert ein | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schüchterte ein |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schüchterte ein |
| Impératif | 2e du sing. | schüchtere ein! |
| 2e du plur. | schüchtert ein! | |
| Participe passé | eingeschüchtert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
einschüchtern \ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn\ (voir la conjugaison)
- Intimider, apeurer, effaroucher.
- Kay will durch sein Auftreten und seinen finsteren Gesichtsausdruck seine Klassenkameraden einschüchtern.
- Kay veut intimider ses camarades de classe par sa présence et son air patibulaire.
- Von solchem Benehmen lasse ich mich nicht einschüchtern.
- Je ne me laisse pas intimider par un tel comportement.
- Kay will durch sein Auftreten und seinen finsteren Gesichtsausdruck seine Klassenkameraden einschüchtern.
Dérivés
- Einschüchterung — intimidation
Synonymes
- verschüchtern
- ängstigen
- bedrohen
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « einschüchtern [ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn] »
Références
- einschüchtern, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.