e.g.

Voir aussi : EG, Eg, eg, ég, eg-, -eg, -eg-, eg., e. g., .eg

Français

Étymologie

(Abréviation) Du latin exempli gratia  Par Exemple »).

Adverbe

e.g. \Prononciation ?\

  1. Variante orthographique de e. g.
    • Le surcroît de richesse qui peut leur être accordé (via, e.g., une réduction d’impôt) viendra donc alimenter davantage l’épargne nationale que si cette même richesse avait été distribuée à des ménages moins favorisés. (Le mythe du ruissellement économique, La Croix, 1er août 2017)

Anglais

Étymologie

(Abréviation) (Date à préciser) Du latin exemplī grātia. Il faut comprendre par là « par exemple ».

Adverbe

e.g. \fɔɹ.ɪɡ.ˈzæm.pl̩\ (États-Unis), \fɔː.ɪɡ.ˈzɑːm.pl̩\ (Royaume-Uni) (prononcé : for example)

  1. p. ex. (par exemple)

Notes

On utilise cette locution seulement pour une liste non exhaustive sans etc..
À la différence de la plupart des autres abréviations étrangères, e.g. ne prend pas l’italique. L’usage américain préfère faire suivre e.g. par une virgule, tandis que l’usage britannique tend à l’omettre[1] ; la plupart des guides de style admettent les deux usages[2]. L’abréviation est toujours précédée d’une virgule, parenthèse ouvrante ou d’un tiret parce qu’elle débute une proposition subordonnée.

Variantes orthographiques

  • eg (Royaume-Uni)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • i.e. (pour une liste exhaustive)

Références

  1. Word FAQs: Grammar/Usage/Style: Does a comma go after i.e. or e.g.?, Dictionary.com
  2. Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, The Canadian Style: 7.14, Termium Plus

Latin

Étymologie

(Sigle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

e.g. \Prononciation ?\

  1. Variante orthographique de e. g.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.