couleuvre verte et jaune

Français

(Date à préciser) De couleuvre, verte et jaune.

Une couleuvre verte et jaune.

Une couleuvre verte et jaune.

couleuvre verte et jaune \Prononciation ?\ féminin

(Zoologie) Espèce de grandes couleuvres européennes, noires ou d’un verdâtre très foncé, avec de petites taches jaunâtres.
- La couleuvre verte et jaune devient docile lorsqu’elle est prise.
- Mai 2017 : pour y planter des vignes, des viticulteurs passent au bulldozer 20 hectares des coteaux de Seyssuel (Isère), qui abritent des espèces protégées : couleuvre verte et jaune, lézard des murailles et, surtout, gagée des rochers, une petite fleur jaune dont c’est le dernier refuge en Isère. — (Professeur Canardeau, « La biodiversité, ha, ha, ha ! », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5.)

On peut écrire Couleuvre verte et jaune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Conventions internationales : Hierophis viridiflavus (wikispecies), Zamenis viridi-flavus (wikispecies), Coluber viridiflavus (wikispecies)
Allemand : Gelbgrüne Zornnatter (de)
Anglais : green whip snake (en), western whip snake (en)
Catalan : serp verda i groga (ca)
Espagnol : culebra verdiamarilla (es)
Hongrois : sárgászöld haragossikló (hu)
Italien : biacco (it)
Néerlandais : geelgroene toornslang (nl)
Occitan : colòbra verda e jauna (oc)
Portugais : cobra-chicote-do-oeste (pt)
Suédois : gulgrön pilsnok (sv)

(simplifié)

Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article couleuvres
Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 250-251, article : La Couleuvre verte et jaune ‎‎ ‎‎

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.