brakować
Polonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Conjugaison de brakować, verbe imperfectif transitif de type 4
| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | brakować | ||||||
| Présent | brakuję | brakujesz | brakuje | brakujemy | brakujecie | brakują | |
| Passé | masculin | brakowałem | brakowałeś | brakował | brakowaliśmy | brakowaliście | brakowali |
| féminin | brakowałam | brakowałaś | brakowała | brakowałyśmy | brakowałyście | brakowały | |
| neutre | brakowałom | brakowałoś | brakowało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę brakował | będziesz brakował | będzie brakował | będziemy brakowali | będziecie brakowali | będą brakowali |
| féminin | będę brakowała | będziesz brakowała | będzie brakowała | będziemy brakowały | będziecie brakowały | będą brakowały | |
| neutre | - | - | będzie brakowało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę brakować | będziesz brakować | będzie brakować | będziemy brakować | będziecie brakować | będą brakować | |
| Forme impersonnelle du passé |
brakowano | ||||||
| Impératif | - | brakuj | niech brakuje | brakujmy | brakujcie | niech brakują | |
| Conditionnel | masculin | brakowałbym | brakowałbyś | brakowałby | brakowalibyśmy | brakowalibyście | brakowaliby |
| féminin | brakowałabym | brakowałabyś | brakowałaby | brakowałybyśmy | brakowałybyście | brakowałyby | |
| neutre | brakowałobym | brakowałobyś | brakowałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym brakował | byłbyś brakował | byłby brakował | bylibyśmy brakowali | bylibyście brakowali | byliby brakowali |
| féminin | byłabym brakowała | byłabyś brakowała | byłaby brakowała | byłybyśmy brakowały | byłybyście brakowały | byłyby brakowały | |
| neutre | - | - | byłoby brakowało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | brakujący | |||||
| féminin | brakująca | brakujące | |||||
| neutre | brakujące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | brakowany | brakowani | ||||
| féminin | brakowana | brakowane | |||||
| neutre | brakowane | ||||||
| Participe présent adverbial | brakując | ||||||
| Substantif verbal | brakowanie | ||||||
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | brakowanie | brakujący | brakująca | brakujące | brakujący | brakujące | |
| Génitif | brakowania | brakującego | brakującej | brakującego | brakujących | ||
| Datif | brakowaniu | brakującemu | brakującej | brakującemu | brakującym | ||
| Accusatif | brakowanie | Nominatif ou génitif | brakującą | brakujące | brakujących | brakujące | |
| Instrumental | brakowaniem | brakującym | brakującą | brakującym | brakującymi | ||
| Locatif | brakowaniu | brakującym | brakującej | brakującym | brakujących | ||
| Vocatif | brakowanie | brakujący | brakująca | brakujące | brakujący | brakujące | |
Déclinaison du participe adjectival passif
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | brakowany | brakowana | brakowane | brakowani | brakowane |
| Génitif | brakowanego | brakowanej | brakowanego | brakowanych | |
| Datif | brakowanemu | brakowanej | brakowanemu | brakowanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | brakowaną | brakowane | brakowanych | brakowane |
| Instrumental | brakowanym | brakowaną | brakowanym | brakowanymi | |
| Locatif | brakowanym | brakowanej | brakowanym | brakowanych | |
| Vocatif | brakowany | brakowana | brakowane | brakowani | brakowane |
brakować \bra.ˈkɔ.vaʨ\ imperfectif / zabraknąć perfectif (transitif)
Antonymes
- wystarczać
Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.