badjelaš

Same du Nord

Étymologie

De badji (« haut ») qui donne badje- (« supérieur »)

Adverbe

badjelaš /bɑdjelɑʃ/

  1. Un peu plus que, davantage.
    • Nástti čađamihttu lea čuođiovcci geardde stuorát go eatnanspáppa, ja dat deaddá golbmačuođigolbmalogiduhát geardde eanet go eatnanspáppa, ja nuba beaivváš sisttisdoallá badjelaš ovccilogiovcci proseantta beaivvášgotti oppalaš mássás.  (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
      Le diamètre de l’étoile est cent neuf fois plus grand que celui de la Terre, et elle pèse trois cent trente mille fois plus que la terre, et de fait le soleil contient un peu plus que quatre-vingt-dix-neuf pourcent de la masse totale du système solaire.
    • Soaittáhagas dát dáhpáhuvai dušše badjelaš vahku ovdal go Girko-, oahppo- ja dutkandepartemeanta (GOD) celkkii ahte buot sámi hálddašanguovllu vuođđoskuvllat galge geavahišgoahtit sámi oahppoplána – dás duohko gohččoduvvon O97S.  (Skuvla.info)
      Par hasard, il advint, seulement un peu plus d’une semaine auparavant, que le département de la recherche et de l’éducation (GOD) déclara que toutes les six écoles de la zone administrative same devaient commencer à utiliser le programme d’études — désormais appelé O97S.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.