aisé
: aise
Français
Étymologie
- De participe passé de l'ancien verbe aisier, de aise.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aisé \ɛ.ze\ |
aisés \ɛ.ze\ |
| Féminin | aisée \ɛ.ze\ |
aisées \ɛ.ze\ |
aisé
- Facile à faire, simple, sans problème.
- Il est aisé de participer.
- Une lettre qui n’est pas aisée à lire.
- Qui n'a pas de problèmes d'argent.
- Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.
- (Vieilli) Se dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise.
Dérivés
- aisé à vivre
- malaisé
Proverbes et phrases toutes faites
- cela vous est bien aisé à dire
Traductions
Qui n'a pas de problèmes d'argent. (2)
- Anglais : well-to-do (en), affluent (en), rich (en), on easy street (en), in easy circumstances (en)
- Catalan : acomodat (ca), folgat (ca)
- Danois : velhavende (da)
- Espagnol : acomodado (es), holgado (es)
- Indonésien : mapan (id)
- Italien : abbiente (it), agiato (it), benestante (it)
- Néerlandais : welgesteld (nl), gegoed (nl), bemiddeld (nl)
Traductions à trier
Prononciation
- France : écouter « aisé [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « aisé »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aisé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.