abstrahować
Haut-sorabe
Étymologie
- De l’allemand abstrahieren, lui-même du latin abstractus.
Conjugaison
Conjugaison du verbe abstrahować
PRÉSENT | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | abstrahuju | abstrahujemoj | abstrahujemy |
2e personne | abstrahuješ | abstrahujetej abstrahujetaj |
abstrahujeće |
3e personne | abstrahuje | abstrahujetej abstrahujetaj |
abstrahuja abstrahuju |
PRÉTÉRIT | Singulier | Duel | Pluriel |
1re personne | abstrahowach | abstrahowachmoj | abstrahowachmy |
2e personne | abstrahowaše | abstrahowaštej | abstrahowašće |
3e personne | abstrahowaše | abstrahowaštej | abstrahowachu |
IMPÉRATIF | Singulier | Duel | Pluriel |
1re personne | - | abstrahujmoj | abstrahujmy |
2e personne | abstrahuj | abstrahujtej abstrahujtaj |
abstrahujće |
3e personne | abstrahuj njech abstrahuje |
abstrahujtej abstrahujtaj |
abstrahuju njech abstrahuja |
PASSÉ | Singulier | Duel | Pluriel |
masculin | abstrahował | abstrahowałoj | abstrahowali |
féminin | abstrahowała | abstrahowałe | |
neutre | abstrahowało | ||
TRANSGRESSIF | Présent I : abstrahujo Présent II : abstrahujcy Passé : abstrahowawši | ||
PARTICIPE PRÉSENT | abstrahowacy | ||
PARTICIPE PASSÉ | abstrahowany | ||
SUBSTANTIF VERBAL | abstrahowanje |
Déclinaison du participe présent | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | |
NOMINATIF | abstrahowacy | abstrahowace | abstrahowaca | abstrahowacaj | abstrahowacej | abstrahowacy | abstrahowace | ||
GÉNITIF | abstrahowaceho | abstrahowaceje | abstrahowaceju | abstrahowacych | |||||
DATIF | abstrahowacemu | abstrahowacej | abstrahowacymaj | abstrahowacym | |||||
ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | abstrahowace | abstrahowacu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | ||||
INSTRUMENTAL | abstrahowacym | abstrahowacej | abstrahowacymaj | abstrahowacymi | |||||
LOCATIF | abstrahowacym | abstrahowacej | abstrahowacymaj | abstrahowacych |
Déclinaison du participe passé | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | |
NOMINATIF | abstrahowany | abstrahowane | abstrahowana | abstrahowanaj | abstrahowanej | abstrahowany | abstrahowane | ||
GÉNITIF | abstrahowaneho | abstrahowaneje | abstrahowaneju | abstrahowanych | |||||
DATIF | abstrahowanemu | abstrahowanej | abstrahowanymaj | abstrahowanym | |||||
ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | abstrahowane | abstrahowanu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | ||||
INSTRUMENTAL | abstrahowanym | abstrahowanej | abstrahowanymaj | abstrahowanymi | |||||
LOCATIF | abstrahowanym | abstrahowanej | abstrahowanymaj | abstrahowanych |
Déclinaison du substantif verbal | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
NOMINATIF | abstrahowanje | abstrahowani | abstrahowanja | ||||||
GÉNITIF | abstrahowanja | abstrahowanjow | abstrahowanjow | ||||||
DATIF | abstrahowanju | abstrahowanjomaj | abstrahowanjam | ||||||
ACCUSATIF | abstrahowanje | abstrahowani | abstrahowanja | ||||||
INSTRUMENTAL | abstrahowanjom | abstrahowanjomaj | abstrahowanjemi | ||||||
LOCATIF | abstrahowanju | abstrahowanjomaj | abstrahowanjach |
Polonais
Étymologie
- De l’allemand abstrahieren, lui-même du latin abstractus.
Verbe
abstrahować \Prononciation ?\ imperfectif / wyabstrahować perfectif (transitif)
- Abstraire.
- Abstrahując od zapachu, skunks jest bardzo miłym zwierzątkiem. : Hormis leur odeur, les mouffettes sont de très gentils animaux.
- Faire abstraction (de quelque chose).
Synonymes
- (sens 2) pomijać
Dérivés
- (noms) abstrahowanie, abstrakt, abstrakcja, abstrakcjonista, abstrakcjonizm, abstrakcyjność
- (adjectifs) abstraktowy, abstrakcjonistyczny, abstrakcyjny
- (adverbe) abstrakcyjnie
Conjugaison
Conjugaison de abstrahować, verbe imperfectif transitif de type 4
Forme | Singulier | Pluriel | |||||
1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
Infinitif | abstrahować | ||||||
Présent | abstrahuję | abstrahujesz | abstrahuje | abstrahujemy | abstrahujecie | abstrahują | |
Passé | masculin | abstrahowałem | abstrahowałeś | abstrahował | abstrahowaliśmy | abstrahowaliście | abstrahowali |
féminin | abstrahowałam | abstrahowałaś | abstrahowała | abstrahowałyśmy | abstrahowałyście | abstrahowały | |
neutre | abstrahowałom | abstrahowałoś | abstrahowało | ||||
Futur (forme participe) |
masculin | będę abstrahował | będziesz abstrahował | będzie abstrahował | będziemy abstrahowali | będziecie abstrahowali | będą abstrahowali |
féminin | będę abstrahowała | będziesz abstrahowała | będzie abstrahowała | będziemy abstrahowały | będziecie abstrahowały | będą abstrahowały | |
neutre | - | - | będzie abstrahowało | ||||
Futur (forme infinitive) | będę abstrahować | będziesz abstrahować | będzie abstrahować | będziemy abstrahować | będziecie abstrahować | będą abstrahować | |
Forme impersonnelle du passé |
abstrahowano | ||||||
Impératif | - | abstrahuj | niech abstrahuje | abstrahujmy | abstrahujcie | niech abstrahują | |
Conditionnel | masculin | abstrahowałbym | abstrahowałbyś | abstrahowałby | abstrahowalibyśmy | abstrahowalibyście | abstrahowaliby |
féminin | abstrahowałabym | abstrahowałabyś | abstrahowałaby | abstrahowałybyśmy | abstrahowałybyście | abstrahowałyby | |
neutre | abstrahowałobym | abstrahowałobyś | abstrahowałoby | ||||
Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym abstrahował | byłbyś abstrahował | byłby abstrahował | bylibyśmy abstrahowali | bylibyście abstrahowali | byliby abstrahowali |
féminin | byłabym abstrahowała | byłabyś abstrahowała | byłaby abstrahowała | byłybyśmy abstrahowały | byłybyście abstrahowały | byłyby abstrahowały | |
neutre | - | - | byłoby abstrahowało | ||||
Participe adjectival actif |
masculin | abstrahujący | |||||
féminin | abstrahująca | abstrahujące | |||||
neutre | abstrahujące | ||||||
Participe adjectival passif |
masculin | abstrahowany | abstrahowani | ||||
féminin | abstrahowana | abstrahowane | |||||
neutre | abstrahowane | ||||||
Participe présent adverbial | abstrahując | ||||||
Substantif verbal | abstrahowanie |
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | abstrahowanie | abstrahujący | abstrahująca | abstrahujące | abstrahujący | abstrahujące | |
Génitif | abstrahowania | abstrahującego | abstrahującej | abstrahującego | abstrahujących | ||
Datif | abstrahowaniu | abstrahującemu | abstrahującej | abstrahującemu | abstrahującym | ||
Accusatif | abstrahowanie | Nominatif ou génitif | abstrahującą | abstrahujące | abstrahujących | abstrahujące | |
Instrumental | abstrahowaniem | abstrahującym | abstrahującą | abstrahującym | abstrahującymi | ||
Locatif | abstrahowaniu | abstrahującym | abstrahującej | abstrahującym | abstrahujących | ||
Vocatif | abstrahowanie | abstrahujący | abstrahująca | abstrahujące | abstrahujący | abstrahujące |
Déclinaison du participe adjectival passif
Cas | Singulier | Pluriel | |||
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
---|---|---|---|---|---|
Nominatif | abstrahowany | abstrahowana | abstrahowane | abstrahowani | abstrahowane |
Génitif | abstrahowanego | abstrahowanej | abstrahowanego | abstrahowanych | |
Datif | abstrahowanemu | abstrahowanej | abstrahowanemu | abstrahowanym | |
Accusatif | Nominatif ou génitif | abstrahowaną | abstrahowane | abstrahowanych | abstrahowane |
Instrumental | abstrahowanym | abstrahowaną | abstrahowanym | abstrahowanymi | |
Locatif | abstrahowanym | abstrahowanej | abstrahowanym | abstrahowanych | |
Vocatif | abstrahowany | abstrahowana | abstrahowane | abstrahowani | abstrahowane |
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.