Reconstruction:latin/*cinque

Mot de latin vulgaire reconstruit à partir des formes romanes modernes, par dissimilation du latin quinque, de l'indo-européen commun *pénkʷe

cīnque *\ˈkiːn.kʷe\

1. Cinq.

• *cinquaginta

• Aroumain : tsintsi
• Corse : cinque, cinqui
• Dalmate : cenc, čenc
• Émilien : zénc
• Francoprovençal : cinq
• Frioulan : cinc
• Istriote : sinque
• Istro-roumain : ćinć
• Italien : cinque
• Ladin : cinch
• Ligure : çinque
• Lombard : cinch
• Mégléno-roumain : ţinţi
• Navarro-aragonais : cinco
  • Aragonais : zinco, cinco
• Napolitain : nap, nap
• Ancien français : cinc
  • Moyen français : cinq
    • Français : cinq
      • Créole guyanais : senk
      • Créole haïtien : senk
      • Karipúna : sẽk
      • Créole louisianais : senk
      • Marithiel : senk
      • Créole seychellois : senk
  • Gallo : cinqe, cinc
  • Normand insulaire : chînq (Jersey), chinq (Guernesey)
  • Normand : chinq, chin
  • Poitevin-saintongeais : cénc
  • Wallon : cénk
• Astur-léonais :
  • Asturien : cinco, cincu
  • Léonais : cincu
  • Mirandais : cinco
• Galaïco-portugais : cinco, cinque
  • Galicien : cinco
  • Portugais : cinco
    • Créole de Guinée-Bissau : cinco
    • Créole indo-portugais : cinco, cinquo, cinque
    • Créole du Cap-Vert : sinku
    • Korlai : sink
    • Créole de Macao : cinco
    • Kristang : singku
    • Papiamento : sinku
    • Principense : xinku
    • Forro : chinku
• Ancien occitan : cinc
  • Occitan : cinc
  • Ancien catalan :
    • Catalan : cinc
• Vieil espagnol :
  • Estrémègne : cincu
  • Judéo-espagnol : sinko
  • Espagnol : cinco
    • Chavacano : singko, singku
    • Palenquero : cinco
• Piémontais : sinc
• Romagnol : zéncv
• Roumain : cinci
• Romanche : tschintg, tschentg
• Lingua franca : cinque
• Shona : chimbe
• Sicilien : cincu
• Vénitien : sinque, zsinque

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : Reconstruction:Latin/cinque.
• Académie française, Cinq sur dictionnaire-academie.fr