新

Caractère

En composition

En bas : 薪,

  • Composés de 新 dans le ShuoWen : 新, 薪

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 斤+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
  • Codage informatique : Unicode : U+65B0 - Big5 : B773 - Cangjie : 卜木竹一中 (YDHML) - Quatre coins : 02921

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi : 0480.100
  • Morobashi : 13572
  • Dae Jaweon : 0839.100
  • Hanyu Da Zidian : 32026.210

Chinois

Adjectif

新 xīn \ɕin˥\

  1. Nouveau, neuf

Antonymes
  • 旧 jiù - vieux, ancien

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

新

Japonais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Caractère
  • On’yomi : シン (shin)
  • Kun’yomi : あたら (atara), にい (nii)

Dérivés
  • 新しい atarashii - neuf
  • 新聞 shinbun - journal (quotidien)
  • 新築 shinchiku - construction neuve
  • 新型 shingata - nouveau style, nouveau modèle
  • 新月 shingetsu - nouvelle lune
  • 新語 shingo - néologisme, nouveau mot
  • 新人 shinjin - nouvel arrivant, nouvelle tête
  • 新幹線 shinkansen - TGV japonais
  • 新婚 shinkon - mariage venant d'être célébré
  • 新芽 shinme - bourgeon, jeune pousse
  • 新年 shinnen - nouvelle année
  • 新任 shinnin - inaugural, nouveau
  • 新星 shinsei - nova (astronomie)
  • 新鮮 shinsen - frais (en parlant de produits)
  • 新雪 shinsetsu - neige fraîche
  • 新約聖書 shin yakuseisho - le nouveau testament
  • 邦字新聞 hōji shinbun - journal de langue japonaise
  • 革新 kakushin - réforme, innovation
  • 謹賀新年 kinga shinnen - Bonne et heureuse année
  • 恭賀新年 kyōga shinnen - Meilleurs vœux pour la nouvelle année
  • 最新 saishin - nouveau, récent
  • 刷新 sasshin - rénovation, réforme
  • 新潟 niigata - Niigata (ville du Japon)

Références
  • Dictionnaire des kanji japonais []

Vietnamien

Sinogramme

新

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.