σύνειμι

Grec ancien

Étymologie

(Verbe 1) Verbe composé de σύν, sún  avec ») et de εἰμί, eimí  être »).
(Verbe 1) Verbe composé de σύν, sún  avec ») et de εἶμι, eîmi  aller »).

Verbe 1

σύνειμι, súneimi \Prononciation ?\ (conjugaison)

  1. Être avec, être en relation avec.
    • ὁ χρόνος ξυνὼν μακρός  (Sophocle)
    • οἱ συνόντες, les disciples, les partisans.
  2. Partager son existence avec, cohabiter.

    Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

    Synonymes

    Dérivés

    Verbe 2

    σύνειμι, súneimi \Prononciation ?\ (conjugaison)

    1. Aller avec, rejoindre, s'assembler, rencontrer.
      • ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο  (Iliade, 4.446)
    2. (Militaire) S’affronter dans une bataille.
      • ἐς μέσον … συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι  (Iliade, 6.120)

    Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

    Références

    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.