εἶπον

Apparenté au latin voco, de l’indo-européen commun[1] *u̯ekʷ- (« dire ») ; voir aussi ἐνέπω qui correspond à inquam (« dis-je ») en latin.

εἶπον, eîpon \ˈeːˌ.pon\ (conjugaison)

1. Dire, parler.
   • ὡς ἔπος εἰπεῖν

     comme on l’a dit.

2. Nommer, mentionner.
3. Appeler.
   • πολλοὶ δέ μιν ἐσθλὸν ἔειπον — (Homère, L’Odyssée (XIX-))

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• Le verbe est proprement un aoriste dont le sens est « disais-je » ; dire est hétéroclite en grec ; au présent λέγω, φημί, ἀγορεύω, au futur ἐρέω, au parfait εἴρηκα

• ἀνεῖπον (proclamer)
  • ἐπανεῖπον
• ἀντεῖπον (contredire)
• ἀπεῖπον
• ἀποεῖπον
• διεῖπον (dire en détail)
• ἐξεῖπον (déclarer)
• ἐπεῖπον (dire en outre)
  • προσεπεῖπον
• κατεῖπον
• μετεῖπον
• παρεῖπον
• προεῖπον (prédire)
• προσεῖπον (parler à)
• συνεῖπον (parler avec)
• ὑπεῖπον

• ἔπος

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901