[…] comme les yeux ont besoin de lumière pour voir, et que cette lumière dépend de causes étrangères, l’esprit aussi a besoin d’idées pour concevoir ; et ces idées, comme on l’a prouvé ailleurs, ne dépendent point de nous, mais d’une cause étrangère, qui nous les donne néanmoins en conséquence de notre attention.

Malebranche a fait une méthode pour ne pas se tromper, et il se trompe sans cesse. On peut dire de lui, en parlant son langage, que son entendement avait blessé son imagination.