Zubieta

Zubieta[1] est un village et une municipalité dans la Communauté forale de Navarre au nord de l'Espagne.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Ituren.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. La population parlant le basque représentait 97.66 % en 2010[2].

Géographie

Le village se situe dans la vallée de Malerreka et est traversée par la rivière Ezkurra.

Quartiers

Le village est formé de 6 quartiers Ameztia, Aurkidi, Azkota, Mendrasa, Sarekoa et Zubieta.

Histoire

La première mention écrite historique du village de Zubieta se situe entre 1054 et 1076, se référant à la terre de Lerin, dominée par Sanche IV de Navarre. En fait, Zubieta était l'un des villages qui formaient la vallée de Doneztebe de Lerin, sa capitale étant Doneztebe. En 1280 Zubieta payait 18 sols et demi par an.

En 1434, Blanche de Navarre leur imposa un paiement de 200 sols, y compris l'eiurde[3] à payer pour manger les porcs sur la montagne.

En 1421, le roi Charles III accorda la juridiction de Pampelune à Doneztebe, et après le titre de Villa (bourgade), le village acquit un siège aux Cortes de Navarre. Peu à peu, les villages qui formaient la vallée furent divisés; en 1630, Legasa, Narbarte, Oieregi, et Oteitza créèrent le Bertizarana, séparé de Doneztebe de Lerin.

Des années plus tard, en 1665, Sunbilla quitta également la vallée et obtint le titre de Villa. Zubieta obtint le titre de Villa en 1704, payant 500 ducats au roi, mais continua à être dans la vallée de Doneztebe de Lerin jusqu'à sa dissolution en 1845. Cette année-là, le village constitua une commune indépendante[4],[5].

Langues

En 2011, 95,2% de la population de Zubieta ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle[6]. La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Zubieta, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoute 10.7% de bilingues réceptifs[6].

Droit

En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque[7], la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est majoritaire et encouragé le plus souvent.

Galerie de photos
  • Village
  • Place du village
  • Ancien four à chaux
  • Décoration
  • Fougère en tas sur les hauteurs
  • Village

Notes et références
  1. EODA, Zubieta est le toponyme officiel selon l'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque
  2. (eu) Euskal Herriari Begira, Udalbiltza.
  3. Dénomination basque du taux fiscal alloué dans la montagne navarraise aux villageois qui passaient leurs cochons dans les monts de la Couronne. Comme l’indique sa traduction, «cinquième de porcs» (urde = cochon), il se composait à l’origine d’une tête sur cinq, mais Charles III (1418) ordonna de remettre aussi ceux qui n'en possédaient que trois ou même deux. Au XVe siècle, le prélèvement fut réduit en quelques cas (Zubieta, Larraun, Ituren, Urroz, etc.).
  4. Santesteban, enciclopedianavarra.com, 2018-10-23
  5. Zubieta, 2018-10-23, Auñamendi Eusko Entziklopedia
  6. (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Données socio-linguistiques en Navarre 2018)
  7. Ley foral 18/1986, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence.Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
  • Portail de la Navarre
  • Portail du Pays basque
  • Portail des Pyrénées
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.