William Butcher

William Butcher, né le , est un spécialiste international du romancier Jules Verne.

Biographie

William Butcher étudie à l'université de Londres et à l'école normale supérieure.

Professeur à la Hong Kong Institute of Education (en) depuis 2005, ancien maître de conférences à l’École nationale d'administration, il se consacre depuis 2014 à la gestion d'une entreprise de restauration immobilière et à la recherche indépendante[1].

Œuvres

On lui doit de nombreux articles sur Jules Verne, des traductions et un appareil critique important autour des œuvres de l'auteur ainsi que les ouvrages suivants :

  • Verne’s Journey to the Centre of the Self, Macmillan et St Martin's Press, 1990
  • Mississippi Madness, par Nicholas Francis et William Butcher, Oxford Illustrated Press and Sheradin House, 1990
  • Journey to the Centre of the Earth, Oxford University Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 1992
  • Around the World in Eighty Days, Oxford University Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 1995
  • Jules Verne: The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, 2006
  • Lighthouse at the End of the World, University of Nebraska Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 2007
  • Salon de 1857, Acadien, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2008
  • Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Gallimard, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2009
  • Joyous Miseries of Three Travellers in Scandinavia, Acadian, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 2011
  • Voyage au centre de la terre, Gallimard (coll. Folio, no 5724), édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2014
  • Jules Verne inédit. Les manuscrits déchiffrés, ENS Éditions et Institut d'histoire du livre, coll. « Métamorphoses du livre », 2015
  • Twenty Thousand Leagues under the Seas, Oxford University Press, édition présentée, annotée et traduite par William Butcher, 2019
  • Cinq semaines en ballon, Gallimard, édition présentée, établie et annotée par William Butcher, 2020
  • Jules Verne: The Biogaphy, Oasis Audio, 2020
  • Jules Verne : Souvenirs personnels, Editions Paganel, 2021

Articles de référence
  • Hong Kong in the First Manuscript of Around the World : Wherein Phileas Fogg declares his love, is detained by the police and marries Aouda, Verniana, vol. 12, 2020-2022, p. 1-12
  • La date des dîners des « Onze sans femmes » : une rectification, Verniana, vol. 10, 2017-2018, p. 147-153
  • L'amour et la sexualité, Revue Jules Verne, no 38, 2013-2014, p. 25-30
  • "Introduction" and "A Chronology of Jules Verne", in Jules Verne, Foundling Mick (Royal Irish Academy and National Library of Ireland, 2008), pp. vii-xiii et 216-218
  • Jeugdherinneringen: een essentieel document, in Jules Verne, Jeugdherinneringen en andere teksten, ed. by Garmt de Vries-Uiterweerd, Jules Verne Genootschap, 2008, pp. 13-15
  • The Tribulations of a Chinese in China: Verne and the Celestial Empire, Journal of Foreign Languages, no 5, septembre 2006, pp. 63-79
  • Les Épisodes fantômes de Vingt mille lieues , Europe, no 909–910, 2005, pp. 119–34
  • Hidden Treasures, Science Fiction Studies, Vol. 32.1, 2005, pp. 43–69
  • “Verne en version originale: Les Véridiques aventures du capitaine Hatteras”, in Jules Verne cent ans après, ed. Jean-Pierre Picot and Christian Robin, Terre de Brume, 2005, pp. 35–51
  • “Un Espace vierge”, Studi Francesi, no. 142, 1st fascicule, pp. 10–20
  • "Nothing New Under the Earth” (with John Breyer), Earth Sciences History, Vol. 22, no. 1 (2003), pp. 36–54
  • “Mysterious Masterpiece”, pp. 142–57 in Jules Verne: Narratives of Modernity (Liverpool University Press, 2000)
  • "Long-Lost Manuscript”, The Modern Language Review, Vol. 93, Part 4, October 1998, pp. 961–71
  • “Chapter XXV: Jules and Michel Verne”, pp. 923–40, in Critical Bibliography of French Literature: The Nineteenth Century, ed. David Baguley (Syracuse University Press (N.Y.) 1994)
  • “Hypertext in Cognate-Language Learning” (with John Galletly), Journal of Computer-Assisted Learning, No. 8, 1992, pp. 25–36
  • “La Poésie de l’arborescence chez Verne”, Studi Francesi, No. 104, Fasc. II, 1992, pp. 261–7
  • "Verne, Jules-Gabriel, 1828–1905”, pp. 462–5, in Contemporary Authors (Gale Research Company, Chicago, 1991)
  • "Prolog and Language Analysis: Comprehension Responses Using Prolog” (with John Galletly), Computer Assisted Language Learning, Vol. 3, Nov. 1990, pp. 27–36
  • "Towards an Intelligent Syntax Checker” (with John Galletly), in Exeter CALL Conference Proceedings, ed. Keith Cameron, Intellect Limited (Blackwell Scientific Publishers) and Ablex Publishing (USA) (1989), pp. 81–100
  • "Etranges voyages de la Ligne: Fleuves, logos et logiques dans les Voyages extraordinaires”, in Jules Verne et la modernité, textes réunis par Jean Bessière, Université de Picardie avec Presses Universitaires de France (1988), pp. 123–38
  • Jules Verne, Prophet or Poet?” (Public Lecture given at the INSEE, 17 Nov. 1984), Publications de l’INSEE, 1984, pp. 1–17
  • "Crevettes de l’air et baleines volantes”: La Nouvelle revue maritime, mai–juin 1984, no. 386–7, pp. 35–40
  • “Le Verbe et la chair, ou l’emploi du temps”: Revue des lettres modernes, Texte, image, spectacle, textes réunis par François Raymond, 1983, pp. 125–48
  • “Le Sens de ‘L’Eternel Adam’ “, BSJV, no. 58, 2e tri. 1981, pp. 73–81
  • Notes de bibliographie: Etudes verniennes, École Normale Supérieure, Bibliothèque des Lettres, automne 1981, pp. 1–13
  • “Graphes et graphie”, Regards sur la théorie des graphes (Actes du Colloque de Cerisy, 12–18 juin 1980), Presses polytechniques romandes, Lausanne, 1980, pp. 177–82

Publications courtes
    • 《童年及少"年的回忆》: 一份关键的文件
    • "Note sur la documentation de Verne" , Jules Verne Forum, 9 août 2016
    • Compte rendu de cinq traductions publiées par la Folio Society, blogue de la Folio Society, p. 2, 15 mai 2014
    • Compte rendu de 20,000 Leagues under the Seas, in Amazing Journeys: Five Visionary Classics, traduit et annote par Frederick Paul Walter, Verniana, vol. 7 (2014-2015), p. 132-135
    • "Editorial", in Verniana, vol. 6, 2013-4, p. i–iii
    • "Éditorial", in Verniana, vol. 6, 2013-4, p. v–vii
    • Compte rendu de Kip Brothers, Nineteenth-Century French Studies 39, No 3-4, Spring–Summer 2011, p. 375-376

Voir aussi

Ses articles sur vernien.

Notes et références
  1. Terry Harpold, Daniel Compère, Volker Dehs (dir.), Collectionner l'extraordinaire, sonder l'ailleurs, essais sur Jules Verne en hommage à Jean-Michel Margot, Encrage, 2015, p. 337

Liens externes
  • Portail de Jules Verne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.