Welcome in Vienna: Welcome in Vienna

À Vienne en 1944, la guerre est terminée. Freddy Wolff et Georges Adler, émigrés aux États-Unis, sont devenus soldats de l'armée américaines.

Vienne est en ruines et divisée en quatre zones, le marché noir y règne en maître. L'Autriche se présente comme une victime innocente du nazisme et refuse d'en prendre conscience. Les gens s'adaptent tant bien que mal au système sauf Freddy qui refuse l'hypocrisie générale et souffre, malgré tout, de son amour pour la jeune actrice Claudia.

• Titre : Welcome in Vienna: Welcome in Vienna
• Titre original : Wohin und zurück - Teil 3: Welcome in Vienna
• Réalisation : Axel Corti
• Scénario : Axel Corti, Georg Stefan Troller
• Directeur de la photographie : Otto Kirchhoff
• Musique : Hans Georg Koch
• Producteur : Rolf Ballmann, Lisa Burnett, Lutz Kleinselbeck, Werner Swossil
• Responsable de la Production : Matthias Barl
• Compagnies de production : Schweizer Fernsehen (FS), Thalia Producciiones, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Österreichischer Rundfunk (ORF)
• Distributeurs : Le Pacte (2011) ( France) (cinéma), National Center for Jewish Film (NCJF) (1983) ( États-Unis) (VHS) (sous-titré), National Center for Jewish Film (NCJF) (1983) ( États-Unis) (DVD) (sous-titré), Roxie Releasing (1988) ( États-Unis) (all media) (sous-titré), Schweizer Fernsehen (FS) (all media), LISTO Videofilm (restauration digitale) (version restaurée et remastérisée numériquement) (2009)
• Pays d'origine : Autriche, Allemagne de l'Ouest, Suisse
• Langue : Allemand, Anglais
• Son : mono
• Couleurs : Noir et blanc
• Aspect : 1,33 : 1 - 4/3
• Format film : 35 mm
• Genre : Film dramatique
• Durée : 121 minutes (2 h 1)
• Dates de sortie[1] :
  • Allemagne de l'Ouest : 9 mars 1986
  • Canada : 4 septembre 1986 (Festival International du Film de Toronto)
  • France : 22 octobre 1986
  • Belgique : 19 mars 1987 (Gand)
  • États-Unis : 1^er juin 1988 (New York City, New York)
  • Allemagne de l'Ouest : 23 juin 1988 (théâtre)
  • Portugal : 5 janvier 1990

• Gabriel Barylli : Freddy Wolff
• Nicolas Brieger : Sgt. Adler
• Claudia Messner : Claudia
• Karlheinz Hackl : Treschensky
• Joachim Kemmer : Lt. Binder
• Hubert Mann : Capt. Karpeles
• Liliana Nelska : Russian woman
• Kurt Sowinetz : Stodola
• Ingrid Canonier
• Helfried Edlinger
• Levin Kress
• Tom Krinzinger
• Justus Neumann
• Luise Prasser
• Hertha Schell
• Heinz Trixner : Col. Schütte