Vot Tande

Vot Tande a plusieurs noms, selon la langue employée. Dans tous les cas, son nom signifie « rocher aux frégates ».

• En löyöp (Ureparapara), il est appelé Vot Tade [βɔt.taˈⁿdɛ], avec une consonne prénasalisée [ⁿd].
• En mwotlap (Mota Lava), il est connu sous le nom de Nevet Men Tagde [nɛˌβɛt.mɛn.taɰˈⁿdɛ] ou Vet Tagde [βɛtaɰˈⁿdɛ].
• En mota, il est appelé Vat Ganai [βatɣanai].

Sur les cartes, le nom de cette île est orthographié de plusieurs façons, selon les tentatives de transcription des noms en langues locales. L’orthographe Vot Tande constitue une transcription de la forme löyöp. Quant au nom Vétaounde, trouvée parfois sur certaines cartes francophones, il s’agit d'une tentative de transcrire la forme mwotlap [βɛtaɰˈⁿdɛ].

L’îlot servait aux pirogues venant des îles Santa Cruz et plus particulièrement de Tikopia pour un arrêt au bout de trois jours de navigation^{[réf. nécessaire]}. À partir de là, elles changent de direction pour aboutir au milieu de l'arc dessiné par les îles Banks^[pas clair], ou pour arriver à Santo s'ils sont à la recherche d'un travail mieux rémunéré qu'aux îles Salomon.^{[Information douteuse]} L'îlot contient des cocotiers, des bananiers et un champ de taros^{[réf. nécessaire]}, qui permettent aux équipages de se rassasier contre un travail d'entretien de ce précieux matériau alimentaire.^[pas clair]