Vincent Guillier

Vincent Guillier, né le à Senlis, est un poète, traducteur et critique littéraire français, spécialiste d'écrivains et littérature de Picardie et plus particulièrement de l'œuvre de Maurice Blanchard.

Biographie

Diplômé en lettres classiques et en lettres modernes, il étudie la philosophie à l’université de Picardie où il soutient une maîtrise en 2005. Parallèlement, il organise deux expositions « Rencontres littéraires, le monde qui nous entoure » avec les affaires culturelles de l’université de Picardie et les archives de la bibliothèque de la ville d’Amiens, dans le but de redécouvrir des auteurs et des artistes comme Pierre Garnier, Heinrich Böll, Léopold Sédar Senghor, Maurice Blanchard, Nicolas Beauduin, Jean Collin d’Amiens, etc[1].

Passionné par l'œuvre de Maurice Blanchard, il écrit une biographie, monte des expositions à son sujet et présente les travaux du poète à divers éditeurs. Il permettra ainsi la réédition de Maurice Blanchard aux éditions Le Dilettante et aux Cahiers de L'Arbre.

Également poète, il a publié deux plaquettes de poésie chez de petits éditeurs, a fait des conférences, des interventions et des lectures et a dirigé et traduit une anthologie de chants de troubadours galégo-portugais.

Par ailleurs, il participe au projet de mise en réseau des maisons d’écrivains en Picardie.

Bibliographie

Ouvrages
  • 2001 : Maurice Blanchard : L'homme et ses miroirs (essai), préface de Jean-Hugues Malineau, prélude par Jean-Marie Lapouge, Montdidier, SERHAM (Société d’études et de recherches historiques et archéologiques de Montdidier et sa région).
  • 2007 : Maurice Blanchard, l’avant-garde solitaire (biographie), préface de Jean-Hugues Malineau, Paris, L'Harmattan.
  • 2007 : Géographie invisible (poésie), Fundamentale.
  • 2007 : Noigandres (poésie), Cahiers de l'Arbre.

Travaux d'édition et de traduction
  • 2003 : Documents inédits de Maurice Blanchard, direction de l'exposition et du catalogue, Université Jules-Verne.
  • 2006 : La Hauteurs des murs, de Maurice Blanchard, préface et notes, Le Dilettante.
  • 2008 : Chronique des paysages picards, de Pierre Garnier, préface, Librairie du Labyrinthe[2].
  • 2008 : Chants des troubadours galégo-portugais, présentation et traduction, Éditions Convivium Lusophone.
  • 2012 : Pseudo-Kant, Histoire authentique de mon voyage au paradis, traduit de l'allemand et présenté par Vincent Guillier, Éditions de l'Éclat (ISBN 978-2-8416-2274-0)
  • 2014 : Severino Borges, Dominique Scaglia, Le vrai roman du héros Jean de Calais, adapté par Vincent Guillier, Les Arêtes, (ISBN 978-2-91588-637-5)
  • 2016 : John Ruskin, Économie politique de l'art - Une joie pour toujours, traduit de l'anglais et présenté par Vincent Guillier, Encrage Édition, (ISBN 978-2-36058-067-5)

Notes
  1. Catalogue d'Expoésie
  2. Poèmes sur la Picardie et en picard, reprend Picardie, Une chronique et plusieurs inédits Voir le site de la librairie éditrice
  • Site des éditions typographiques animée par Vincent Guillier, Benjamin Bayart, Dominique Scaglia : voix-garages.fr

Liens externes
  • Portail de la poésie
  • Portail de la Picardie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.