Veneno (série télévisée)

Veneno est une mini-série télévisée espagnole créée par Javier Ambrossi et Javier Calvo, diffusée entre le 29 mars et le 25 octobre 2020 sur le service Atresplayer Premium.

Veneno

Données clés
Type de série	Mini-série
Genre	Biographique et dramatique
Création	Javier Ambrossi Javier Calvo
Production	Atresmedia Suma Latina
Acteurs principaux	Jedet Sánchez Daniela Santiago Isabel Torres Lola Rodríguez Valeria Vegas Paca La Piraña Desirée Rodríguez
Musique	Julio de la Rosa
Pays d'origine	Espagne
Chaîne d'origine	Atresplayer Premium
Nb. d'épisodes	8
Durée	50 minutes
Diff. originale	29 mars 2020 – 25 octobre 2020
Site web	Site officiel

Il s'agit d'une série biographique qui raconte la vie de Cristina Ortiz Rodríguez, une personnalité transgenre connue sous le nom de scène La Veneno. Elle s'inspire de la biographie ¡Digo! Ni puta ni santa. Las memorias de La Veneno par Valeria Vegas.

Aux États-Unis et en Amérique latine, elle a été diffusée intégralement le 19 novembre 2020 sur le service HBO Max[1]. En France, elle est disponible depuis le 7 avril 2021 sur le service BrutX[2]^,[3]. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.

Synopsis

La série retrace l'histoire de Valeria Vegas, une étudiante en journalisme qui va faire la connaissance de son idole, Cristina dite la Veneno. Cette rencontre va bouleverser la vie des deux femmes. En découvrant la vie de la Veneno, qui va la lui raconter pour un travail universitaire, Valeria va se découvrir elle-même[4].

Distribution

Acteurs principaux

Jedet Sánchez (VF : Maxime Baudouin) : La Veneno (jeune)
Daniela Santiago (VF : Céline Ronté) : La Veneno
Isabel Torres (VF : Céline Ronté) : La Veneno (âgée)
Lola Rodríguez (VF : Jonathan Gimbord) : Valeria Vegas
Paca La Piraña (VF : Annie Balestra) : elle-même
Desirée Rodríguez : Paca La Piraña (jeune)

Acteurs récurrents

Guille Márquez : Joselito enfant (épisodes 2, 5, 7)
Marcos Sotkovszki : Joselito adolescent / Fran Ortiz (épisodes 2-3, 7-8)
Lara Martorell (VF : Audrey Sourdive) : Fany (épisodes 1, 4-6, 8)
Andrea García : Zane (épisodes 1, 7-8)
Maite Sandoval : Mari (épisodes 1, 4-5, 8)
Lola Dueñas (VF : Vanina Pradier) : Faela Sainz
Mariona Terés (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Amparo (épisodes 1-3, 7)
Ángeles Ortega : Manola (épisodes 1-2, 4-5, 8)
Karen Hernández : Carolina la de Vigo (épisodes 1-2, 4, 8)
Candela Santiago : Tamara la gitane (épisodes 1-2, 4-5, 8)
Desireé Vogue : Bienvenida (épisodes 1-3, 8)
Juani Ruiz (VF : Dorothée Jemma) : elle-même (épisodes 1-4, 7-8)
Laura Frenchkiss : Rocío (épisodes 1-3, 8)
Ester Expósito (VF : Victoria Grosbois) : Machús Osinaga (épisodes 1, 5)
Omar Banana : Manolito adolescent (épisode 2)
Inma Pérez-Quirós : Gracia (épisode 2)
Santino Cassá : Manolito enfant (épisodes 2, 5)
Mercedes León (VF : Brigitte Virtudes) : María Jesús Rodríguez (épisodes 2, 4-5, 8)
Alex Saint : Sacha (épisodes 2-4, 8)
Ciro Petrone (VF : Alexis Tomassian) : Angelo (épisodes 4-6)
Tamar Novas : Miguel (épisodes 6-8)
Carlos Manglano : Mihai (épisodes 7-8)
Andreu Castro : Carlos dit la Ciboulette (épisodes 7-8)

Contexte

En mai 2019, il est annoncé que Calvo et Ambrossi sont en discussion pour produire, écrire et réaliser un biopic sur la vie de la personnalité transgenre espagnole La Veneno pour Atresmedia[5]. En novembre 2019, le casting est confirmé : Jedet (es), Daniela Santiago (es) et Isabella Torres (es) incarnent Cristina Ortiz, de son enfance jusqu'à la fin de sa vie[6]. La distribution est très bien accueillie par le public qui a remercié les deux réalisateurs d'avoir choisi trois femmes transgenres pour jouer une femme transgenre[7].

Le tournage a démarré le 16 décembre à Isleta del Moro, une petite ville de la province d'Almería. La production s'est ensuite étendue à Adra, Valence et la communauté de Madrid (à la Casa de Campo) et devait durer quatre mois, pour se terminer en mars 2020[8]. La production est arrêtée début mars en raison du confinement national en Espagne, décrété le 14 mars, provoqué par la pandémie de Covid-19. Seul le premier épisode de la série est diffusé fin mars[9].

Episodes

№	Titre français	Titre original	Réalisation	Scénario	Diffusion en
1	Ce soir, nous traversons le Mississippi	La noche que cruzamos el Mississippi	Javier Ambrossi et Javier Calvo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	29 mars 2020
2	Un voyage dans le temps	Un viaje en el tiempo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	28 juin 2020
3	Acaríciame	Acaríciame	Mikel Rueda	Claudia Costafreda, Elena Martín et Ian de la Rosa	20 septembre 2020
4	La malédiction des Onassis	La maldición de las Onassis	Álex Rodrigo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	27 septembre 2020
5	Cristina de l'autre côté du miroir	Cristina a través del espejo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	4 octobre 2020
6	L'une des nôtres	Una de las nuestras	Javier Ambrossi et Javier Calvo	Félix Sabroso	11 octobre 2020
7	Ça s'est passé plus ou moins comme ça	Fue más o menos así	Mikel Rueda	Claudia Costafreda, Elena Martín et Ian de la Rosa	18 octobre 2020
8	Les trois enterrements de Cristina Ortiz	Los tres entierros de Cristina Ortiz	Álex Rodrigo	Javier Ambrossi et Javier Calvo	25 octobre 2020

Références

Christelle Murhula, « L'incroyable destin de Cristina Ortiz ou « La Veneno », icône transgenre espagnole », sur Vanity Fair, 1^er décembre 2020 (consulté le 8 avril 2021).
« “Veneno”, sur BrutX : l’histoire d’une icône transgenre au venin salvateur », sur Télérama (consulté le 9 avril 2021)
Par Stéphanie Guerrin Le 7 avril 2021 à 11h33, « Brut lance BrutX, sa plate-forme de vidéo à la demande avec la série choc «Veneno» », sur leparisien.fr, 7 avril 2021 (consulté le 9 avril 2021)
AlloCine, « Veneno » (consulté le 9 avril 2021)
(es) Fuera de Series, « FDS Directo: Javier Calvo y Javier Ambrossi hablarán sobre ‘Veneno’ », sur Fuera de Series, 31 mars 2020 (consulté le 9 avril 2021)
(es) « Los Javis ya han encontrado a las tres actrices que interpretarán a la Veneno en su serie », sur La Vanguardia, 20 novembre 2019 (consulté le 9 avril 2021).
Christelle Murhula et Condé Nast Digital France, « L'incroyable destin de Cristina Ortiz ou « La Veneno », icône transgenre espagnole », sur Vanity Fair, 1^er décembre 2020 (consulté le 9 avril 2021)
(es) Efe Madrid, « Arranca el rodaje de la serie de Los Javis sobre La Veneno », sur diariodenavarra.es, 16 décembre 2019 (consulté le 9 avril 2021)
(es) Redacción Yotele, « Atresmedia solo podrá estrenar el primer capítulo de 'Veneno' ante la crisis del coronavirus », sur elperiodico, 19 mars 2020 (consulté le 9 avril 2021).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes

Portail de la télévision
Portail de la transidentité
Portail de l’Espagne
Portail des années 2020

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Christelle Murhula, « L'incroyable destin de Cristina Ortiz ou « La Veneno », icône transgenre espagnole », sur Vanity Fair, 1^er décembre 2020 (consulté le 8 avril 2021).

[2] « “Veneno”, sur BrutX : l’histoire d’une icône transgenre au venin salvateur », sur Télérama (consulté le 9 avril 2021)

[3] Par Stéphanie Guerrin Le 7 avril 2021 à 11h33, « Brut lance BrutX, sa plate-forme de vidéo à la demande avec la série choc «Veneno» », sur leparisien.fr, 7 avril 2021 (consulté le 9 avril 2021)

[4] AlloCine, « Veneno » (consulté le 9 avril 2021)

[5] (es) Fuera de Series, « FDS Directo: Javier Calvo y Javier Ambrossi hablarán sobre ‘Veneno’ », sur Fuera de Series, 31 mars 2020 (consulté le 9 avril 2021)

[6] (es) « Los Javis ya han encontrado a las tres actrices que interpretarán a la Veneno en su serie », sur La Vanguardia, 20 novembre 2019 (consulté le 9 avril 2021).

[7] Christelle Murhula et Condé Nast Digital France, « L'incroyable destin de Cristina Ortiz ou « La Veneno », icône transgenre espagnole », sur Vanity Fair, 1^er décembre 2020 (consulté le 9 avril 2021)

[8] (es) Efe Madrid, « Arranca el rodaje de la serie de Los Javis sobre La Veneno », sur diariodenavarra.es, 16 décembre 2019 (consulté le 9 avril 2021)

[9] (es) Redacción Yotele, « Atresmedia solo podrá estrenar el primer capítulo de 'Veneno' ante la crisis del coronavirus », sur elperiodico, 19 mars 2020 (consulté le 9 avril 2021).