Un peu de sérieuxe

L'homoursporc apparaît à South Park, les enfants doivent demander l'aide d'une vieille connaissance.

Alors que Jimbo et Ned chassent dans la plantation Tégrité, l'Homoursporc apparaît et Stan reconnaît la créature.

Puis l'Homoursporc se met à attaquer la ville, tandis que les policiers croient qu'il s'agit d'une nouvelle fusillade.

Les garçons vont faire appel à Al Gore pour régler le compte de la créature, mais ce dernier se souvient de la trahison des enfants (dans l'épisode Homoursporc) et refuse sauf s'ils deviennent "sérieuxes".

Les enfants eux-mêmes sont accusés des crimes de l'Homoursporc ; ils sont prisonniers et Al Gore a disparu.

• Les personnages font plusieurs fois référence à Red Dead Redemption II.
• Tout comme l'apparition d'Al Gore dans South Park coïncidait avec la sortie du documentaire Une Vérité qui dérange en 2006, son retour dans la série fait écho à la suite de ce film, Une Suite qui dérange : le temps de l'action, sorti quelques mois plus tôt.
• Al Gore ne cesse de prononcer le « x » dans « sérieux », en référence à une gaffe lors du Oprah Winfrey Show.
• Lorsque les enfants appellent Al Gore par son nom, celui-ci leur répond "C'est un nom que je n'ai plus entendu... depuis fort très longtemps" ("that's a name I haven't heard in a long time" en VO) en référence à la première rencontre entre Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi dans Star Wars épisode IV : un nouvel espoir.
• Lors de leur arrestation, Stan porte la cape rouge d'Al Gore, et Kyle sa médaille du Prix Nobel de la Paix 2007.

• Al Gore porte les mêmes vêtements que dans Homoursporc.
• L'Homoursporc a failli tuer Ned.
• Le fait que les policiers croient a une nouvelle fusillade vient de l'épisode Enfants morts.
• À la suite du décès de Jean-Michel Martial (qui doublait Chef et Satan dans la série), c'est Christophe Lemoine qui double Satan.

• Portail de South Park