Tristana (chanson)

Cendres de lune, le premier album de Mylène Farmer, sort en 1986, porté par le titre Libertine. En novembre, Laurent Boutonnat compose une nouvelle mélodie, sur laquelle Mylène Farmer écrira les paroles : Tristana est née. Cette chanson fait référence au film homonyme de Luis Buñuel avec Catherine Deneuve, bien que Farmer ne l'ait alors pas vu[2].

Pour Mylène Farmer, cette chanson évoque la Russie[3]: « On a essayé de donner une couleur slave, une atmosphère d'Ukraine à la chanson. Bien sûr, la flûte de pan, ce n'est pas vraiment russe mais cela contribue au climat. Et c'est aussi un peu oriental. »[4].

C'est sur ce titre que Farmer et Boutonnat collaborent pour la première fois avec l'ingénieur du son Thierry Rogen : « À l'époque je travaillais beaucoup avec Michel Eli, le producteur d'Axel Bauer qui était assez ami avec Laurent. Je suis arrivé dans l'équipe juste après l'album Cendres de lune. Laurent avait du mal pour trouver des ingénieurs et des réalisateurs, et le hasard a fait que Michel Eli lui a parlé de moi. On s'est rencontrés fin 1986, et notre première collaboration a été pour Tristana. On a fait ça au studio du Palais des Congrès. »[5]

Le 45 tours sort le 16 février 1987 avec Au bout de la nuit en face B (qui devait à l'origine être le quatrième extrait de Cendres de lune). La photo sur la pochette a été prise par Christophe Mourthé. En mars, sort un Maxi 45 tours incluant deux remixes de Thierry Rogen et Laurent Boutonnat. Quelques semaines plus tard, paraît la Bande Originale du clip en Maxi 45 tours, ainsi qu'une cassette incrustée sur une plaque en carton en forme de Maxi 45 tours reprenant un visuel du clip[6]. Un 45 tours sort également au Canada.

Le succès de Tristana est tel qu'il entraîne une réédition de Cendres de lune avec, en plus de l'ajout de Tristana, un remix de cette dernière et de Libertine, permettant de relancer les ventes de l'album.

Tristana figure également en version Live sur l'album En concert, en version remixée sur la compilation Dance Remixes, et sur le Best of Les Mots.

Le clip, d'une durée de 11 minutes (deuxième clip le plus long de Mylène Farmer après celui de Pourvu qu'elles soient douces), a été réalisé par Laurent Boutonnat à La Chapelle-en-Vercors, dans la Drôme. Il s'inspire du conte Blanche-Neige et les sept nains mais on retrouve aussi des références au film biélorusse La Chasse sauvage du Roi Stakh (1979) [7]. D'autres scènes sont inspirées de films de Sergueï Eisenstein, notamment Le cuirassé Potemkine[8]. Le tournage a duré 5 jours, en mars 1987. C'est le seul clip où l'on peut entendre Mylène Farmer parler : elle s'y exprime en russe, langue qu'elle a étudiée au lycée.

Le clip sera nommé en tant que "Meilleur clip de l'année" aux Victoires de la Musique.

Mylène Farmer a interprété cette chanson 26 fois à la télévision, accompagnée des danseuses Sophie Tellier et Dominique Martinelli.

Tristana atteint la 7^e place du Top 50 en 1987. Il est certifié disque d'argent pour plus de 250 000 ventes.

En 2018, Tristana atteint la 5^e place des ventes de singles en France suite à la réédition du Maxi 45 tours par Universal.

Classement (1987)	Meilleure position
Europe (Ventes)[9]	50
France (Ventes)[10]	7
France (Radios AM)[11]	13
France (Radios FM)[12]	6
Québec[13]	17

Classement (2018)	Meilleure position
France (Ventes)[14]	5

• (en) Tristana sur l’Internet Movie Database

• Portail de la musique • section Chanson