Translatewiki.net
Translatewiki.net est une plateforme de traduction construite sur une interface web[1], alimentée par l'extension « Traduire » pour MediaWiki, faisant de ce dernier un outil de traduction pour tous les types de texte.
translatewiki.net
| Créateur | Niklas Laxström |
|---|---|
| Développé par | Niklas Laxström, Siebrand Mazeland |
| Première version | Juillet 2006 (alpha : 2005) |
| État du projet | En activité |
| Écrit en | PHP |
| Système d'exploitation | Multiplateforme |
| Environnement | Logiciel multiplate-forme |
| Langues | disponible dans 300 langues |
| Type | Traduction assistée par ordinateur |
| Politique de distribution | Utilisation gratuite |
| Licence | Licence publique générale GNU |
| Site web | translatewiki.net |
En 2020, Translatewiki.net est maintenu par environ 20 000 traducteurs[2] et soutiendrait 50 projets[3]. Cette plateforme maintient les messages de Wikipédia, OpenStreetMap et Encyclopédie de la Vie.
Formats pris en charge
- MediaWiki (interface et pages)
- GNU gettext
- Java properties
- Android string resources
- INI
- Dtd
- PHP files
- JavaScript
- Json
- RubyYaml
- Yaml
- XLIFF (version beta)
- AMD
Utilisations notables
- MediaWiki (et ses extensions)
- Fandom (anciennement Wikia)
- FreeCol
- OpenStreetMap
- Encyclopédie de la Vie
- Mantis Bug Tracker
- FUDforum (en)
- Etherpad
- Kiwix
- Gentoo Linux[4],[5]
- KDE[6],[7]
- Joomla!
- Pandora
- Simple Machines Forum[8]
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « translatewiki.net » (voir la liste des auteurs).
- (en) Laura Arjona Reina, Gregorio Robles et Jesús M. González-Barahona, A Preliminary Analysis of Localization in Free Software: How Translations Are Performed - Spreadsheet, Springer Berlin Heidelberg, coll. « IFIP Advances in Information and Communication Technology », n.d., 153–167 p., ods (ISBN 978-3-642-38927-6, DOI 10.1007/978-3-642-38928-3_11, lire en ligne).
- (en) « Live localisation statistics, example language Finnish. », sur translatewiki.net (consulté le ).
- (en) « (page d'accueil) », sur translatewiki.net,
- (en) « Wiki: Updated stats, translations, project pages »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur a3li.li, (consulté le ).
- (en) « 2013 Gentoo Foundation Inc. Secretary's Report » [archive du ], sur Gentoo Linux, (consulté le ).
- (en) « KDE UserBase proudly presents another cool feature of the Translate extension developed by the fantastic Niklas Nikerabbit Laxström », sur Pipesmoker's Blog, (consulté le ).
- (en) Ingo Malchow, « 4 years in 6 minutes », (consulté le ) : « The explosion in around mid 2010 happened when we introduced the awesome translate extension for mediawiki. »
- Translation Portal, wiki.simplemachines.org.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.