Santōka Taneda

Santōka Taneda (種田 山頭火, Taneda Santōka, né Shōichi Taneda le  ; mort le ) est un poète de haïku japonais, particulièrement reconnu pour ses compositions libres.

Vie

Santōka naît en décembre 1882 dans un village sur la pointe sud-ouest de Honshū. Il a onze ans lorsqu'il assiste au suicide de sa mère. La blessure sera indélébile.

Après des études de littérature, où il prend le nom de plume de Santōka, souvent interrompues par la dépression, il se réfugie dans l'alcool. Manquant de mettre fin à ses jours, il est recueilli dans un monastère bouddhiste Zen, où il paraît trouver un semblant de paix. Il vit après cela une vie de moine Zen vagabond, rédigeant au bord du chemin les haiku nés de ses contemplations.

Il s'éteint dans son sommeil dans la nuit du , dans un temple près de Matsuyama.


Quelques haïkus traduits en français :


heureux

d'être en vie

je puise de l'eau


Le bruit incessant des vagues

Mon village natal

Si loin.


et maintenant

de quel côté aller ?

le vent souffle


Une pierre pour oreiller

J'accompagne

Les nuages.


Toute la journée

Sans un mot

Le bruit des vagues.

Liens

Notes et références
  1. Hubert Haddad, Mā, Paris, Zulma,

Liens externes
  • Portail du Japon
  • Portail de la littérature
  • Portail de la poésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.