Sphinx de la garance

En français, le nom vernaculaire principal est le « Sphinx de la garance ».

Au Québec, l'espèce est appelée « Sphinx du gaillet », nom qui tend à se répandre sur le net en Europe suite à la consultation par certains observateurs de sites canadiens. Ce terme n'a cependant jamais été employé pendant deux siècles de littérature entomologique européenne, et devrait être réservé aux spécimens canadiens. Cela a son importance, car les spécimens du nouveaux monde diffèrent significativement de ceux des continents européen et asiatique, à tel point qu'on en avait fait une sous-espèce; H. g. intermedia Kirby, 1837. La synonymie de cette sous-espèce avec H. g. gallii est actuellement en discussion.^{[réf. nécessaire]}

L'espèce Hyles gallii a été décrite par l'entomologiste allemand S. A. von Rottemburg en 1775, sous le nom initial de Sphinx gallii [1]. Sa localité type est l'Allemagne.

Hyles gallii est l'espèce type pour le genre Hyles.

• Envergure du mâle : de 29 à 34 mm.

• 
  Face dorsale ♀ - MHNT
• 
  Face ventrale ♀ - MHNT
• 
  Face dorsale ♂ - MHNT
• 
  Face ventrale ♂ - MHNT

• 
  Chenille
• 
  Chrysalide
• 
  Imago en vol
• 
  Autre chenille

Espèce holarctique.

• Période de vol : de mai à octobre en une ou deux générations selon les régions.
• Habitat : lieux sablonneux ou calcaires.
• Plantes-hôtes : Betula verrucosa, Salix, Epilobium montanum, Chamerion angustifolium, Godetia amoena, Clarkia, Fuchsia, Circaea, Plantago major, Galium aparine, Galium mollugo, Galium verum [10].

Cette espèce est nettement moins abondante depuis l'arrêt des cultures de la garance des teinturiers (Rubia tinctorum), dont on extrayait autrefois un colorant rouge[11].