Shorashon

Le Shorashon est un lexique recensant les racines hébraïques. Il en dénombre plus de 4000[1].

Le lexique est accompagné d'un mode d'emploi, qui fait également office de précis de grammaire de la langue hébraïque selon une approche originale.

Le Shorashon est accessible de plusieurs manières :

• au format PDF (nécessite Adobe Reader) : le fichier est alors visualisable sur n'importe quelle plate-forme
• de manière interactive, sur le site du Shorashon
• au format adapté à Palm OS

Le Shorashon est l'œuvre d'Ilan Lev, aujourd’hui cadre dirigeant dans une grande entreprise industrielle. Le mélange de la rigueur issue de sa formation scientifique et du goût de la grammaire hébraïque^{[passage promotionnel]} hérité du grand hébraïsant Mayer Lambert l’ont conduit sur la voie de ce travail considérable^{[non neutre]} qui a débuté à la fin des années 1980.