San Francisco (volcan)

Il est entouré d'une série d'autres hauts volcans andins, certains éteints, d'autres actifs. Avec le Falso Azufre (5 906 m, situé plus ou moins 15 km au nord-ouest, il enserre le défilé où passe la route nationale 60 argentine qui communique avec la route 106 du Chili, et qui relie Córdoba et Buenos Aires à Copiapó près du Pacifique chilien.

Plus loin, au nord-est, sont situés le Dos Conos (« Deux cônes ») et le Peinado. À l'ouest, en territoire chilien, se trouve un lac appelé Laguna verde (« lagune verte »), situé dans une dépression qu'il entoure avec les volcans suivants : le Falso Azufre, le Nevado Incahuasi (6 638 m), le El Fraile (6 068 m) et le El Muerto (6 488 m). Ces trois derniers appartiennent à la chaîne volcanique enneigée et sans nom défini, qui s'étend d'est en ouest sur une bonne cinquantaine de kilomètres le long de la frontière argentino-chilienne aux environs des 27° de latitude sud. Cette chaîne court depuis le Nevado Incahuasi jusqu'au Nevado Tres Cruces (6 749 m), et comprend une bonne partie des géants des Andes.