Saison 8 de X-Files : Aux frontières du réel

Within (trad. litt. : « Dedans »)

162 (8-01)

• États-Unis : 5 novembre 2000 sur FOX
• France : 19 septembre 2001 sur M6

Kim Manners

Chris Carter

• États-Unis : 15,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Alvin Kersh, le nouveau chef du FBI, met l'agent pragmatique John Doggett à la tête de l'enquête sur la disparition de Fox Mulder. Dana Scully se méfie de John Doggett, alors que Skinner va voir les « Lone Gunmen ».

• Le générique du début change pour la première fois avec l'arrivée du personnage John Doggett incarné par Robert Patrick.
• L'épisode est dédié à la mémoire de Jim Engh (1961-2000), technicien de plateau décédé d'un accident durant le tournage.

Without (trad. litt. : « Dehors »)

163 (8-02)

• États-Unis : 12 novembre 2000 sur FOX
• France : 19 septembre 2001 sur M6

Kim Manners

Chris Carter

• États-Unis : 15,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Après avoir tenté d'enlever Gibson Praise, Fox Mulder, ou plutôt celui que l'on croit être l'agent du FBI, se jette d'une falaise pour échapper à l'agent Doggett. Mais son corps n'est pas retrouvé. Une chasse à l'homme est lancée pour retrouver Gibson, qui tente d'échapper au faux Mulder, qui n'est autre qu'un Mercenaire extra-terrestre. Ce dernier prend l'apparence de Scully, puis se fond aux agents du FBI, lorsque Gibson est transporté à l'hôpital par Skinner. Après s'être débarrassé de Skinner et avoir pris son apparence, le Mercenaire tente d'assassiner Scully, mais finit par être détruit. Après avoir rendu son rapport au nouveau directeur Kersh, John Doggett est affecté au Bureau des Affaires non-classées.

Patience

164 (8-03)

• États-Unis : 19 novembre 2000 sur FOX
• France : 26 septembre 2001 sur M6

Chris Carter

Chris Carter

• États-Unis : 13,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dana Scully n'est pas convaincue de pouvoir travailler avec John Doggett. Quant à l'enquête, une victime a été retrouvée morte, mais impossible de déterminer si le tueur est humain ou animal.

C'est la première fois de la série que David Duchovny n'est pas crédité au générique d'ouverture de l'épisode (celui-ci ne présentant que Gillian Anderson et Robert Patrick).

Roadrunners

165 (8-04)

• États-Unis : 26 novembre 2000 sur FOX
• France : 3 octobre 2001 sur M6

Rod Hardy

Vince Gilligan

• États-Unis : 13,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Scully, enceinte, part enquêter sur un meurtre en groupe dans le désert de l'Utah sans Doggett. À peine sur le chemin du retour d'une petite ville isolée vers le commissariat, sa voiture tombe en panne sans raison apparente. Elle se retrouve alors confrontée aux membres d'une secte au comportement étrange.

Invocation

166 (8-05)

• États-Unis : 3 décembre 2000 sur FOX
• France : 3 octobre 2001 sur M6

Richard Compton

David Amann

• États-Unis : 13,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Doggett et Scully enquêtent sur l'apparition d'un garçon disparu il y a dix ans, qui réapparaît de nulle part sans avoir vieilli et demeurant muet.

Cet épisode jette la lumière sur le passé de l'agent Doggett : en effet, il semblerait que ce dernier, qui paraît émotionnellement impliqué dans l'enquête, ait perdu un fils ou un proche très jeune (vu en photo) dans une affaire d'enlèvement.

Redrum

167 (8-06)

• États-Unis : 10 décembre 2000 sur FOX
• France : 3 octobre 2001 sur M6

Peter Markle

Steven Maeda

• États-Unis : 13,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Un ami de l'agent Doggett, accusé d'avoir tué sa femme, revit ses cinq derniers jours… en semblant remonter le temps d'une nuit à l'autre.

• L'épisode se déroule uniquement du point de vue du suspect, et non des protagonistes habituels.
• La chronologie des événements de l'épisode est inversée comme le titre original Redrum (qui se lit Murder — « meurtre/assassiner » — à l'envers). Ce titre fait aussi référence au roman d'horreur Shining, l'enfant lumière de l'écrivain Stephen King (coscénariste avec Chris Carter de l'épisode La Poupée).
• Joe Morton et Robert Patrick se connaissaient déjà car ils avaient travaillé ensemble sur Terminator 2 : Le Jugement dernier.

Via Negativa (trad. litt. : « Théologie négative »)

168 (8-07)

• États-Unis : 17 décembre 2000 sur FOX
• France : 10 octobre 2001 sur M6

Tony Wharmby

Frank Spotnitz

• États-Unis : 12,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Avec l'absence de Scully pour raisons personnelles, l'agent Doggett fait équipe avec Skinner pour enquêter sur le meneur d'une secte dont tous les adeptes ainsi que les agents chargés de leur surveillance sont morts.

• Les Bandits solitaires évoquent le MK Hunter pour expliquer à Doggett le concept de l'assassinat psychique.
• Nous apprenons pour la première fois le prénom de Langly : Richard.

Surekill (trad. litt. : « Mort sûre »)

169 (8-08)

• États-Unis : 7 janvier 2001 sur FOX
• France : 10 octobre 2001 sur M6

Terrence O'Hara

Greg Walker

• États-Unis : 13,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Doggett et Scully enquêtent sur des meurtres commis par des faux jumeaux, dont l'un aurait une capacité sensorielle très développée.

Salvage (trad. litt. : « Récupération »)

170 (8-09)

• États-Unis : 14 janvier 2001 sur FOX
• France : 17 octobre 2001 sur M6

Rod Hardy

Jeffrey Bell

• États-Unis : 11,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Doggett et Scully enquêtent sur un accident de la route dont le suspect semble être décédé depuis peu. Au fur et aux mesures de leur investigation, ils découvrent que le coupable possède des caractéristiques étranges ; entre autres, une régénération rapide et une solidité moléculaire phénoménale.

Dans l'épisode, Doggett (Robert Patrick) affirme à Scully qu'un homme en métal ne peut exister que dans les films : un clin d’œil à la saga cinématographique Terminator, dans laquelle l'acteur joue justement un androïde T-1000.

Badlaa (trad. litt. : « Vengeance »)

171 (8-10)

• États-Unis : 21 janvier 2001 sur FOX
• France : 17 octobre 2001 sur M6

Tony Wharmby

John Shiban

• États-Unis : 11,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Doggett et Scully enquêtent sur Hugh Potocki, un homme d'affaires retrouvé mort et vidé de son sang dans sa chambre d'hôtel après son retour d'Inde.

The Gift (trad. litt. : « Le don »)

172 (8-11)

• États-Unis : 4 février 2001 sur FOX
• France : 24 octobre 2001 sur M6

Kim Manners

Frank Spotnitz

• États-Unis : 14,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

L'agent Doggett se rend chez Marie et Paul Hangemuhl, à Squamash en Pennsylvanie, pour enquêter sur un rapport spécifiant que Mulder avait interrogé Marie quelques mois plus tôt.

• Bien que David Duchovny soit crédité au générique, sa présence n'est que sous forme d'un souvenir dans l'épisode. Gillian Anderson par contre, est absente (apparaissant au travers d'extraits d'épisode antérieurs).

Medusa (trad. litt. : « Méduse »)

172 (8-12)

• États-Unis : 11 février 2001 sur FOX
• France : 24 octobre 2001 sur M6

Richard Compton

Frank Spotnitz

• États-Unis : 13,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Doggett et Scully enquêtent sur la mort, causée par un agent chimique non déterminé, d'un agent de la police des transports du métro de Boston.

Per Manum (trad. litt. : « Par la main »)

174 (8-13)

• États-Unis : 18 février 2001 sur FOX
• France : 7 novembre 2001 sur M6

Kim Manners

Chris Carter, Frank Spotnitz

• États-Unis : 16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

À la suite d'un témoignage, Scully enquête sur une femme enceinte dont le bébé serait extra-terrestre.

• Bien que David Duchovny soit crédité au générique, sa présence n'est que sous forme d'un souvenir dans l'épisode.
• Dans la diégèse de la série antérieure à sa reprise (en 2016), cet épisode présentait Fox Mulder comme étant le père biologique de William, l'enfant de Scully.

This Is Not Happening (trad. litt. : « ça n'est pas en train de se passer, d'arriver »)

175 (8-14)

• États-Unis : 25 février 2001 sur FOX
• France : 7 novembre 2001 sur M6

Kim Manners

Chris Carter, Frank Spotnitz

• États-Unis : 16,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Une des personnes enlevées en même temps que Mulder est retrouvée. Cela lance Scully et Doggett sur une nouvelle piste.

Cet épisode marque la première apparition du personnage de Monica Reyes.

Deadalive (trad. litt. : « Mort-vivant »)

176 (8-15)

• États-Unis : 1^er avril 2001 sur FOX
• France : 14 novembre 2001 sur M6

Tony Wharmby

Chris Carter, Frank Spotnitz

• États-Unis : 12,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Plusieurs mois après l'enterrement de Mulder, le corps de Billy Miles, autre personne enlevée, est retrouvé. Lorsque les médecins se rendent compte contre toute attente qu'il vit toujours, Skinner décide d'exhumer le corps de Mulder.

Cet épisode confirme le retour du personnage de Fox Mulder dans la série (à dater de l'épisode précédent).

Three Words (trad. litt. : « Trois mots »)

177 (8-16)

• États-Unis : 8 avril 2001 sur FOX
• France : 14 novembre 2001 sur M6

Tony Wharmby

Chris Carter, Frank Spotnitz

Toute l'équipe reconstituée cherche, chacun avec ses propres méthodes, à trouver le chemin vers une certaine vérité… Un homme meurt après avoir escaladé les grilles de la Maison-Blanche. Qu'y avait-il donc sur le CD qu'il voulait remettre au président ? Doggett réalise qu'il est sans doute manipulé.

• Mulder fait référence aux élections présidentielles truquées.
• Le titre original de l'épisode ainsi que le message récurrent Fight the Future (« Combattre le futur ») font référence au premier film.

Empedocles (trad. litt. : « Empédocle »)

178 (8-17)

• États-Unis : 22 avril 2001 sur FOX
• France : 14 novembre 2001 sur M6

Barry K. Thomas

Greg Walker

• États-Unis : 12,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Un homme tout juste licencié se fait posséder par une entité sortant d'une voiture accidentée en flammes. Par la suite, il devient un tueur à double personnalité. Cette affaire semble avoir un lien avec la mort du fils de Doggett, qui a des visions mais a du mal à l'accepter. Scully fait un malaise.

• L'agent Reyes mentionne à l'inspecteur Potter l'artiste Marilyn Manson, dont un exemplaire d'album musical est présent parmi les affaires au bureau du suspect. L'album en question (dont les visuels sont explicitement montrés) est Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), sorti en l'an 2000.
• Durant la visite de Mulder chez elle, Scully cite la série Dingue de toi.

Vienen (trad. litt. : « Ils arrivent »)

179 (8-18)

• États-Unis : 29 avril 2001 sur FOX
• France : 21 novembre 2001 sur M6

Rod Hardy

Steven Maeda

• États-Unis : 11,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

C'est la panique sur une plateforme pétrolière où des hommes deviennent violents sans raison. Scully ne pouvant y aller, Doggett part seul, et Mulder désobéit aux ordres du directeur Kersh.

• Le titre original signifie « Ils viennent » ou « Ils arrivent » en espagnol.
• En rapport avec l'affaire en cours, Doggett qui a lu le dossier rappelle brièvement les événements de L'Épave. En faisant de l'ironie, Mulder le compare à un Jedi, célèbre type de guerrier-philosophe d'un autre univers de science-fiction : Star Wars.

Alone

180 (8-19)

• États-Unis : 6 mai 2001 sur FOX
• France : 21 novembre 2001 sur M6

Frank Spotnitz

Frank Spotnitz

• États-Unis : 12,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Scully part en congé maternité. La jeune Leyla Harrison est affectée en remplacement auprès de l'agent Doggett. Ils enquêtent sur un meurtre0

Essence

181 (8-20)

• États-Unis : 13 mai 2001 sur FOX
• France : 28 novembre 2001 sur M6

Kim Manners

Chris Carter

• États-Unis : 12,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Il semble que quelqu'un cherche à effacer tout ce qui est en rapport avec la grossesse de Scully. En effet, le bâtiment de Zeus Genetics, où travaille le D^r Parenti, a été réduit en cendres. Billy Miles, revenu d'entre les morts dans les épisodes précédents, se révèle être un humain « modifié » par les extra-terrestres, doté d'une force phénoménale et quasiment indestructible. Il semble vouloir détruire tous les travaux sur les expériences d'hybridation, puis cherche à s'en prendre à Scully et à son futur bébé.

Existence

182 (8-21)

• États-Unis : 20 mai 2001 sur FOX
• France : 28 novembre 2001 sur M6

Kim Manners

Chris Carter

• États-Unis : 14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Billy Miles, bien que déchiqueté à la suite de sa chute dans la benne d'un camion poubelle, revient à la vie et continue sa traque. Mulder, Skinner, Doggett et Krycek tentent de l'en empêcher pour essayer de protéger Scully et son enfant à tout prix. Monica Reyes parvient à transporter Scully dans un lieu reculé, mais Miles finit par les retrouver au moment où Scully subit ses premières contractions.

• On peut noter un clin d’œil à la naissance de Jésus, une étoile qui brille, une mère enceinte sans le père et trois bandits solitaires apportant des présents.